Archivo de la etiqueta: Liane Katsuki

Semana de 19 a 25 de abril | Exposiciones | Japón | La Noche de los Libros | Música | Lusofonía Cosas de Brasil en Madrid

Semana de 19 a 25 de abril: Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía … Cosas de Brasil en Madrid

En esta semana viene marcada por La noche de los Libros, con una amplia oferta cultural para todos los gustos, además, destacamos la programación en torno a Japón, por motivo de «150 Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España», con una excelente propuesta cultural que también es de grande interés para los brasileños, dada la cercanía que mantenemos con este país. Tenemos también Exposiciones que empiezan ahora, Música, Forró, Formación/ Curso, en fin, muchas novedades.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía | Cosas de Brasil en Madrid | Exposición Ikebana: El amor, el hombre, la naturaleza. Academia/ Jueves 19 a domingo 22 de abril | Jueves a sábado: 10.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h | Domingo: 10.00 a 14.00 h | Entrada gratuita.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

EL JAPÓN IBÉRICO

La exposición “Ikebana. El amor, el hombre, la naturaleza”, que forma parte del programa oficial del 150 Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España. Organizada por la Academia, la Asociación de Ikebana en España y Fujitsu, son sus comisarias Kayoko Takagi (profesora de ikebana de la Escuela Sogetsu) y Eiko Kishi (profesora de ikebana de la Escuela Misho-ryu). A la exposición se suman actividades paralelas, conferencias y la presentación de la novela “Nubes Flotantes”, en La Noche de los Libros, que detallaré al final, pero antes mi gustaría exponer un poco los vínculos culturales y generacionales que nos unen, no solo como un vínculo ibérico moderno, que es lo que se celebra aquí, sino como un vínculo más profundo, forjado en siglos de convivencia y de relaciones; bien como, el vínculo que tenemos desde Brasil con esta nación, su cultura y sus habitantes.

Las relaciones ibéricas con Japón son anteriores al descubrimiento de Brasil, remontan del Siglo XIV, cuando España y sobre todo Portugal comercializaban pólvora y armamento con el gobierno de los Shoguns, reconocidamente bélico. En este período el cristianismo fue introducido allí, con la llegada y la permanencia de los Jesuitas. Esta relación solo recrudeció en el Siglo XVII, con el cambio de dinastía gobernante, que pasó de los Shogunato al gobierno de Tokugawa, de características pacifistas, que instaló en Japón un período de paz, la “Pax Tokugawa”, rompiendo la ligación con los portugueses y fortaleciendo la cultura tradicional, expulsando a los jesuitas y prohibiendo el cristianismo. Pero, las relaciones culturales nunca pasan endebles y este acercamiento, que duró varios siglos, propició que en Nagazaki, fundada en 1570, donde aún se habla el portugués y permanezcan vestigios del cristianismo.

A esta proximidad se suman los lazos producidos por el proceso inmigratorio japones en Brasil, ocurrido masivamente a principios del Siglo XX, que dio origen a la mayor comunidad nipona fuera de Japón. Por estos y otros motivos, la influencia siempre benéfica de la cultura japonesa se extendió por Brasil, sobre todo en São Paulo, donde se instaló en el Barrio de la Libertad (Liberdade, en pt.), que para muchos es una pequeña Tokio, en el cual se cocina la mejor comida japonesa, se pueden comprar todos los productos típicos y aprender japones, entre otras variantes de la cultura.

Además, con el fortalecimiento de la economía japonesa y la industrialización masiva, se invirtió el proceso de inmigración, abierto a los descendientes de segunda generación, nisei (o nikkei) y de tercera generación sansei, a los de cuarta generación, yonsei, solamente se otorga derechos de residencia y trabajo en compañía de sus padres. Este contexto organizado creó también una de las más significativas colonias de inmigrantes en Japón, los dekasseguis, importantes en número y en aportación también para Brasil, en cuanto una de las más significativa y actuantes comunidades de brasileños residentes en el exterior. Así vemos como los lazos del destino, trazados por las rutas transpacíficas y transatlánticas, siguen nos unido, tejidos por la cultura como un patrimonio inmaterial, intangible y perenne que nos acerca como vehículo de identidad. Si Pessoa decía “mi patria es me lengua”, yo diría: mi cultura es mi patria.

PROGRAMACIÓN

Exposición: “Ikebana. El amor, el hombre, la naturaleza” | Comisariado: Kayoko Takagi (Universidad Autónoma de Madrid) y Eiko Kishi (Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid) | Coordinación: Olga García (experta en arte y cultura japonesa).

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando | Calle Alcalá, 13. 28014. Madrid | Jueves 19 a domingo 22 de abril | Jueves a sábado: 10.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h | Domingo: 10.00 a 14.00 h | Entrada gratuita.

PROGRAMACIÓN RELACIONADA (consultar los horarios*)

  • Recital de koto (instrumento musical de cuerda tradicional japonés)
  • Demostración. Zona de tatami: Koto (instrumento musical de cuerda tradicional japonés)
  • Demostración. Zona de tatami: Kitsuke (arte de vestir Kimono)
  • Demostración. Zona de tatami: Ceremonia del Té
  • Actividades permanentes. Espacio de la exposición: Shodo (caligrafía japonesa) | Degustación de Matcha (té verde en polvo) y dulces | Kirie (arte de recortar el papel) | Objetos de artesanía.

Como complemento de la exposición, tendrá lugar la conferencia 150 aniversario de la firma del primer Tratado hispano-japonés de Kanagawa (12 de noviembre de 1868) por el embajador Arturo Pérez Martínez, y se presentará la obra maestra de la famosa escritora japonesa Hayashi Fumiko (1903-1951), Nubes flotantes, traducida por la profesora Kayoko Takagi –presentación incluida en el programa oficial de La Noche de los Libros–.

CONFERENCIA

“Tratado hispano-japonés de Kanagawa” | Arturo Pérez – Conferencia / 19 de abril de 2018 | Sala Guitarte – 17:30 horas | Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

El diplomático Arturo Pérez Martínez, Embajador de España, diserta en una conferencia sobre el “150 aniversario de la firma del I Tratado Hispano-Japonés de Kanagawa de 12 de noviembre de 1868”, un tema sobre el que ha publicado diversas investigaciones.

LA NOCHE DE LOS LIBROS

La Noche de los Libros trae a la Academia en la edición de 2018 a la famosa escritora japonesa Hayashi Fumiko (1903-1951) y a su obra “Nubes flotantes”, en traducción de la profesora Kayoko Takagi. Además de La Noche de los Libros (Comunidad de Madrid), la presentación forma parte de los actos del 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España, y ha sido organizada por la Academia, la Fundación Japón y Satori Ediciones en colaboración con Fujitsu.

La obra retrata la situación de una mujer en el Japón posguerra, levada al cine por el cineasta Mikio Naruse (foto):

“Nubes flotantes es la obra maestra de la novelista japonesa más importante de la posguerra, Hayashi Fumiko. La tormentosa historia de la disolución de la pasión y la lucha de una mujer para sobrevivir en un Japón devastado por la guerra.

1945, la guerra ha finalizado y un Japón derrotado debe abandonar sus colonias de inmediato. Paradójicamente para Yukiko, una joven mecanógrafa destinada en Dalat, la guerra ha supuesto una etapa feliz. (…)

Pero con la repatriación, el sueño de felicidad se desvanece. Yukiko regresa a Tokio, una ciudad física y moralmente devastada, con la esperanza de reencontrarse con Tomioka e iniciar una vida juntos. Pero el hombre decidido de Indochina es ahora un ser inescrutable y frío. A pesar de sus promesas, nada tiene que ofrecer a Yukiko (…)”

Presentación:

Kayoko Takagi, Universidad Autónoma de Madrid, traductora de la obra.

Marián Bango, Satori Ediciones

Shoji Yoshida, Director de la Fundación Japón Madrid

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Alcalá 13, Madrid | Viernes 20 de abril de 2018, 12:00 horas | Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Exposición PAC en el Palácio del Infantado, Salón de Linajes,  en Guadalajara. De 19 de abril e 10 de junio de 2018.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

Quien invita a esta exposición el la artista Liane Katsuki, de quén hablamos ya en profundidad, resaltando la importancia de su trabajo, que va de la joya a la escultura y al monumento. La  artista expondrá allí una de sus obras escultóricas (foto).

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

 

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | La Noche de los Libros: BRASIL ES NEGRO: LITERATURA Y MÚSICA

Biblioteca Eugenio Trías (Casade fieras) en el Retiro de Madrid
20 de abril | 19:30 | Entrada libre hasta completar el aforo.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

Noche de los Libros: Brasil en negro: Literatura y música
Una vez más la FCHB colabora con la Comunidad de Madrid en una nueva edición de la Noche de los Libros. Esta vez, girará entorno a los escritores y músicos de raza negra que han contribuido de forma clave en la cultura y sociedad brasileña.

El evento tendrá una estructura de charla musicada donde se leerán fragmentos de los escritores: Carolina Maria de Jesus, Conceiçao Evaristo, Débora Almeida, Joao do Rio, Lima Barreto, Machado de Assis, María Firmina, OtávioJunior que se intercalarán con canciones de los músicos escogidos por Carlos Galilea (Cuando los elefantes sueñan con la música, RNE).

El evento será conducido por los editores Aline Pereira y Victor David López de Ediciones Ambulantes.

Fuente de la información: Fundación Cultural Hispano Brasileña  | Más informaciones:  http://fchb.es/

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Música

  • Jueves, 19 de abril de 2018, 21hs:

CORDAS E CANTOS – Encuentro de dos grandes músicos brasileños: Edimundo Santos y Pitu Fequer | LIBER ARTE LAVAPIES | Calle Ave Maria, 32 | Jueves, 19 de abril de 2018, 21hs | Entrada libre.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

***

  • Viernes, 20 de abril de 2018, 21hs.

Concierto del Forró Girandeiro | Local: Collage Drinks & Arts | Calle Carlos Maurras, 4, Cusco/ Plaza Castilla | Entrada: 10 euros, incluida una consumición. 

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

Concierto de Forró, música bailante del Nordeste de Brasil, difundida por el grande Luiz Gonzaga, que se expandió por todo el país y se internacionalizó.

Músicos que componen el Forró Girandeiro:

Hamilton Bonfim – percussão y voz
Leticia Malvares – flauta y voz
Roberto Monteiro – guitarra
Rubens Allan – bajo
Wit Vieira – percusión y voz

¡¡¡A bailaaaarrrr!!!

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Espacios

MALOKA BAR BRASILEIRO | Calle Salitre, 36. 28012 Lavapies Madrid. Entrada Libre.  

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Espacios

PROGRAMACIÓN

Hoy jueves música brasileira en directo con Hamilton Bonfim, Rubens Allan y Wit Vieira. A las 22:30 hs

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

19/04 – Jueves 22h30 · Hamilton Bonfim, Rubens Allan y Wit Vieira

20/04 – Viernes 22h30 · Nego Tinho

21/04 – Sábado 22h30 · Saulo Oliveira y Nego Gil

22/04 – Domingo 21h00 · Edimundo Santos (foto)

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

***

LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre. 

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Espacios

PROGRAMACIÓN

tra semana intensa en los Liber….

jueves 19 de abril
LIBER LAVAPIES
«Cordas e Cantos», música y letras brasileñas de la mano de Edimundo Santos y Pitu Fequer – 21h y 30

LIBER LATINA
El micro abierto de Lui Sinese – 19h

viernes 20 de abril
LIBER LAVAPIES
Ombligo vuelve al barrio estrenando nuevas canciones – 21h

LIBER LATINA
El rock-blues -soul con Brasil de Pitu – 21h y 30

sábado 21 de abril
LIBER LAVAPIES
La rumba y el rap granadino del Niño del Abayzín – 21h

LIBER LATINA
Nuestro plato del finde – 14h
Los cuentos de Wayqui y la música de Daniel F llegan a Madrid – 19h y 30

domingo 22 de abril
LIBER LAVAPIES
Nuestro plato del día – 14h
Desde Barcelona, la música de Canela N’ Drama – 19h

LIBER LATINA
Nuestro plato del finde – 14h
Desde Argetina, Clara Cantore en acústico – 19h

lunes 23 de abril
LIBER LAVAPIES
La Roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz – 22h

Para más informaciones:    https://www.facebook.com/events/1684583161635632/

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Formación | Cursos

Curso de Fonética portuguesa (de Portugal) | Viernes 20 de abril de 2018 | 18:00-20:00h | Profesor João Pedro L. B.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Formación | Cursos

CURSO DE FONÉTICA – DETALHES

Curso impartido por en Profesor João Pedro L. B., licenciado en Linguistica por la Universidad de Lisboa, con especialidad en fonética, con 10 años de experiencia en como profesor de portugués. El curso se centra en el portugués de Portugal, aunque pretendan para breve hacerlo con la modalidad de portugués de Brasil. No deja de ser una buena opción para quienes quieran también ejercitar esta vertiente del portugués, especialmente profesores, que muchas veces reciben esta demanda.

Para mayores informaciones:  https://www.facebook.com/events/574974642860908/

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Exposiciones que continúan

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Casa do Brasil en Madrid | Exposición

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Fernando Pessoa - Exposição Museo Reina Sofía

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Exposição Visiones de la Tierra... Colección Luís Paulo Montenegro. En la Sala de Artes Santander, de la Fundación Santander, Madrid.

***

Esta es la agenda de la semana, son muchas cosas interesantes. Aprovechen para conocer cosas nuevas y apreciar lo bueno ya conocido ¡Una feliz semana a tod@s!

Beth Firmino

 

 

La poética de Liane Katsuki, un viaje de la joya a la escultura

Liane Katsuki es una fuerza de la naturaleza

La conocí el 12 de febrero de 2008, cuando Brasil era el país invitado en la Feria ARCO’08, exactamente diez años. Ella era una de las expositoras en la Muestra Paralela “Miradas Tropicales”, juntamente con otras siete artistas brasileñas, realizada en la Fundación Alianza Hispánica, dirigida por Gloria Solas, en Madrid. En esta ocasión realicé el performance «Agua y fuego», que abrió la muestra. En este trabajo he abordado la fuerza del elemento femenino, representada por los orixás Oxum, el agua dulce y Oyá/ Iansã, el fuego. Por medio de estos elementos empecé un diálogo, una admiración y una amistad con Liane Katsuki, que reveló ser bahiana y, por lo tanto, conocedora de todos estos signos estéticos, arquetipos y simbólicos que forman parte del imaginario afrodescendiente y que permean también su obra, como parte de su historia de vida, de la primera relación con la tierra en que nació, Entre Rios, Bahia, Brasil. En suma,  nuestra primera comunicación fue por medio del arte, de forma sensorial y profunda.

Por estos tiempos, Liane se recuperaba de un accidente vascular y estaba en sillas de ruedas, lo que no la impidió de producir unas esculturas de grande porte, exponerlas y presenciar la apertura de la exposición. Tampoco le han impedido erguirse nuevamente y seguir alzando vuelo, dirigiendo la AJA – Asociación Joyas de Autor, a la cual presidió por quince años e incluso inaugurando esculturas monumentales, en España y en Brasil. Además de crear joyas, participar en muestras, exposiciones y en Pasarela España, con obras suyas y sigue en actividad, en continuo proceso creativo. Realmente, se trata de una grande artista, brasileña, mujer, cuya vasta obra habla por si, y que merece ser más conocida por la comunidad ajena al circuito del Arte Contemporáneo y de la Joya de Autor, medios en los cuales goza de reconocimiento como artista internacional.

ORACULO, escultura de Liane Katsuki
Liane Katsuki y la Escultura ORACULO, acero Corten e inox 5 metros de altura, instalada en Salvador de Bahia, Brasil.

 

BIO & ENTREVISTA

Liane Katsuki y Beth Firmino. Foto Roelof Braam, Madrid
Liane Katsuki y Beth Firmino. Foto Roelof Braam, Madrid, 8 de enero de 2018.

Liane Katsuki van Braam, nació en Entre Ríos, Bahia, fue alumna de la Escuela de Bellas Artes, de la UFBA en Salvador, ampliando estudios en Francia, donde empieza su formación artística en el mundo de las joyas, primero en París y luego en Toulouse. Al regresar al Brasil conoce su primero esposo, un ciudadano japones. de donde proviene su apellido, viviendo por algunos años en el país oriental, donde sigue perfeccionando su técnica, originalmente vinculada a la pintura. Con el final de este primero matrimonio, retorna a Salvador, donde conoce a su segundo y definitivo esposo, Ruelof Braam (de quien toma su segundo apellido), compañero de más de tres décadas, un ciudadano holandés, con el cual emprende el retorno a Europa, viviendo primero en Holanda y, en los últimos viente años, en España, país que Liane adoptó como suyo ostentando la doble nacionalidad brasileña y española.       

Hoy día Liane Katsuki es considerada una diseñadora de joyas y escultora de alto nivel, con aproximadamente trescientas exposiciones entre individuales y colectivas, desde el año 1972. Presidenta de la Asociación Joyas de Autor (AJA) desde 2002 hasta 2017. Actualmente Presidenta de Honor.

Entrevista a Liane Katsuki, realizada en Madrid el 8 de enero de 2018

Beth Firmino (BF): ¿Cómo has entrado en este universo de las joyas de autor?

Liane Katsuki (LK): Cuando llegué a España después de vivir un período en Holanda, empecé a hacer exposiciones de mis joyas, entonces un día recibí una carta de una asociación, me invitando a hacer cursos y a participar en sus actividades  así, de modo inesperado, pasé a forma parte de la Asociación Joyas de Autor (AJA) y ya cuando estaba integrada, la entonces primera presidenta, Laura Marques, dejó el cargo en función de sus otras labores dejando así la vacancia y se realizaron nuevas elecciones. De este modo, fue electa por unanimidad y permanecí en el cargo por quince años, siendo reelegida varias veces, hasta 2017, cuando el cargo pasó a la actual presidenta, Raquel Lobelos. Pero, permanezco como Presidenta de Honor de la Asociación Joyas de Autor.

BF: ¿Cómo has empezado a hacer joyas?

Lk: Fue en París, en la École de Filles para las chicas que querrían hacer joyas, empecé trabajando con materiales menos nobles, después me fue a Toulouse, donde perfeccioné la técnica con Enrique Scalplel. Luego volví a Brasil y abrí mi propio atelier de joyas en Rio de Janeiro y empecé a trabajar para galerías de joyas.

BF: ¿Qué es lo que empezó antes en su vida, la joya o la escultura?

Lk: Fue la joya. Después empecé a hacer el objeto, luego la escultura y fue aumentando el porte hasta llegar al monumento. Hoy día hago escultura monumental. Yo empecé con cosas pequeñas y fue creciendo, no inicié construcción de la casa por el tejado, fue por la base. De origen soy pintora y grabadora, o sea, primero salí de la segunda dimensión  llegando a la tercera, con las joyas, de ahí, aun en plano del volumen, fue ampliando el porte de las obras, hasta llegar al monumento.

ÍCARO. Escultura en acero Corten y aluminio. 1,48 x 0,94x 0,30m (66kg.), de Liane Katsuki.

BF: Eso [la relación con la pintura] se nota por el uso el color en las obras.

LK: No en las esculturas pues yo prefiero usar el lenguaje del propio metal, el acero Corten o el bronce en su color natural, pero en el caso de los monumentos, juego mucho con el ambiente. Siempre prefiero quedarme con la nobleza del metal. Cuando uso pátina procuro combinar con el brillo del metal.

BF: Pero en las joyas tienes plena libertad con el color…

LK: En las joyas el color viene de las piedras naturales, uso mucho piedras brasileñas para componer las piezas, Brasil tiene piedras bellísimas.

Colgante EL CORAZÓN DEL REY SALOMÓN. Plata, amatista y diamentes. Liane Katsuki Signature Jewelry.

BF: Además los metales nobles, el oro y la plata, aportan colorido.

LK: Uso mucho la mistura de oro con plata, pues da un efecto muy bonito, siempre acompañados de una piedra preciosa, que  da mucho valor a la pieza y al diseño.

BF: No también que la forma es muchas veces angular y que también utilizas bastante los equilibrios asimétricos.

LK: Si, es muy escultórica,  mi joya es una mini-escultura que adorna el cuerpo. Tanto que en la última Pasarela Madrid mi pieza fue un cinturón de castidad, que adornaba el cuerpo de la modelo, desde el cuello hasta la cadera y la pelvis.

BF: Incluso entran las ganas de usarlo ¿Y funcionaba?

LK: No, ¡para nada! Al contrario. (Risas) Pero la modelo lo presentó muy bien y al final me llevó para saludar al público (ver vídeo).

BF: Liane, ¿Cómo es el proceso de producción de sus obras, de las joyas?

LK: En general empiezo por el diseño, después paso a la selección de los materiales, sobretodo las piedras. También me ocurre de comprar antes el material, el metal y las piedras y crear el diseño sobre estos elementos. Una vez hecho el diseño busco a una persona especializada para realizar el proyecto, tiene que ser alguien muy profesional, con años de experiencia, pues es un trabajo muy delicado. La producción es  siempre en un número reducido, con series limitadas a en el máximo cinco piezas, para garantizar la originalidad y la exclusividad.

BF: ¿Cómo es el proceso de comercialización de las piezas, las vendes en joyerías, en galerías de arte?

LK: Después es exponer y vender en una joyería especializada o en galerías de arte, ferias y exposiciones. Estos espacios también suben las piezas a Internet y se está vendiendo mucho por esta vía. También hay los Concursos y Premios, como en el que tuve varias  joyas premiadas, que ayudan a difundir bastante la joya de autor (vídeo).

 

BF: ¿Y el público para estas piezas, como es? ¿Y el precio, como es?

LK: Por lo general son personas que les gustan el diseño, que  aprecian la obra de arte, la originalidad y también coleccionistas. Con relación al precio, presenta una buena relación cualidad precio, pues son piezas hechas a mano, que parten de un diseño, hechas con materiales nobles y únicos, en el caso de la gemas y el valor no difiere mucho de los que las personas suelen pagar en las joyerías comerciales.

BF: Otra cosa, como se trata de algo muy especializado, también es importante el trabajo de formación de público, como el que hace la AJA- Asociación Joyas de Autor, en los eventos que promueve.  ¿Cómo es la receptividad del nuevo público a este trabajo?

LK: La receptividad es excelente, incluso en Brasil gusta mucho, quizás porque ya tenemos la tradición de la bisutería artesanal, cuando tenía mi atelier en Brasil a las personas les gustaba y compraban mis piezas.

BF: Liane, ha sido un placer entrevistarla, seguiré esta materia con una entrevista a Raquel Lobelos, la actual presidenta de la Asociación Joyas de Autor, que nos presentará las nuevas actividades para esta temporada. ¡Muchas gracias!

LK: ¡Gracias a tí!

DIÁLOGOS Y CONEXIONES EN LA OBRA DE LIANE KATSUKI

Antes de pasar a la siguiente entrevista que compone esta materia, mi gustaría tejer unos breves comentarios sobre extraordinaria obra la obra de Liane Katsuki.

LA MUJER

Liane Katsuki sabe como nadie utilizar el lenguaje da las joyas para comunicar valores, sentimientos y contenidos. Sus piezas son todas femeninas, pero, ¿qué mujer es esa?  La figura femenina exaltada en la obra de joyería de Liane Katsuki es la mujer fuerte, decidida, independiente, aunque delicada, pero siempre compleja, articulada, como sus piezas angulares, asimétricas y profundamente bellas. El empoderamiento femenino: abrir y cerrar. Fotos: Sortija Fenix y Anillo Asteka [abierto y cerrado]  creaciones de Liane Katsuki.

SORTIJA FENIX, de Liane Katsuki.
SORTIJA FENIX, de Liane Katsuki.

 

ANILLO ASTEKA (cerrado), Liane Katsuki.
ANILLO ASTEKA (cerrado), Liane Katsuki.
ANILLO ASTEKA (abierto), Liane Katsuki.
ANILLO ASTEKA (abierto), Liane Katsuki.

 

 

 

 

 

 

DIÁLOGOS CON LA TIERRA DEL MICRO AL MACRO COSMOS

Del micro al macro cosmos: el paso de la joya a la escultura y de la escultura al monumento, en todo ello respaldada por la materialidad de la tierra, en su variedad de metales, rocas y piedras preciosas.

Los cambios de materiales, las diferentes técnicas, la flexibilidad o la dureza; la materialidad y la poética configuran el tránsito entre el micro cosmos, representado por las joyas, que pueden ser consideradas mini-esculturas y el macro cosmos, donde se encuadran las esculturas y monumentos, que dialogan directamente con el espacio y establecen una relación con el entorno: el diálogo con el vacío.

TRÍADE AMÓN, escultura de Liane Katsuki)
TRÍADE AMÓN. Fundición de bronce, pátina marrón-rojizo y pulido. Suporte: Peana en mármol. Tamaño: 25cm x 20cm x 11cm. (de Liane Katsuki)
TRÍADE AMÓN, escultura de Liane Katsuki)
TRÍADE AMÓN. Fundición de bronce, pátina marrón-rojizo y pulido. Suporte: Peana en mármol (abierto). Tamaño: 25cm x 20cm x 11cm. (de Liane Katsuki)

 

 

 

 

 

 

 

La poética de Liane Katsuki reside en la ligereza, fuerza, vitalidad y originalidad de sus obras, que buscan siempre un sentido de complementariedad, de armonía lúdica, en el juego de encajes que muchas veces propone y que resalta el poder que está en el acto de abrir y cerrar.

Dialogos con la cultura

La artista supo hacer del arte y de la belleza, en toda su riqueza, un instrumento de diálogo con la sociedad: Japón, el orientalismo zen, las referencias literarias, la mitología, el mundo contemporáneo  con sus personajes emblemáticos, como Mandela, que inspiró una escultura con su nombre; cuestiones de la sociedad civil, como en la obra «El abrazo de la Constitución con la Libertad«, así como las referencias brasileñas: Bahía, los Orixás, son elementos presentes tanto en sus joyas como en sus esculturas, nada escapa a la mirada atenta de Liane Katsuki.

 

XANGÔ, escultura de Liane Katsuki
XANGÔ, escultura. Bronce, pátina marrón, tamaño 0,27 x 0,06 x 0,06m (3kg)

 

COLLAR IEMANJÁ. Diseño de Liane Katsuki.
COLLAR IEMANJÁ. Plata y lapislázuli (Liane Katsuki).

 

 

 

 

 

 

BRAZALETE SNAKE. Pieza única de Liane Katsuki.
BRAZALETE SNAKE. Plata y oro con esmeraldas 90 pts y onice. Pieza única de Liane Katsuki.
ANILLO BACO. Diseño de Liane Katsuki.
ANILLO BACO. Plata, oro, amatista y jade, de Liane Katsuki.

 

También podemos ver trazos de la cultura ancestral de Brasil en su geometría decconstruída y reordenada, en la cual se observan puntas de lanzas y de flechas, que indican caminos, objetivos y direcciones, tal cual los flechas de Oxosse o de los indígenas brasileños, que encuentran su equilibrio en la asimetría reubicada de un nuevo posicionamiento en la sociedad.

GUERREROS GALÁCTIVOS. Escultura de Liane Katsuki.
GUERREROS GALÁCTIVOS. Acero Corten y bronce. Tamaño: 1,75 x 0,85 x 0,50 m (41 Kg), de Liane Katsuki.
Liane Katsuki con la obra GUERREROS GALÁCTICOS.
Liane Katsuki con la obra GUERREROS GALÁCTICOS, tamaño natural.

Realmente ha sido un privilegio conocer a Liane Katsuki y dividir esta satisfacción con todos, por medio de este artículo. Para los interesados en saber un poco más de su producción actual, les invito a que visiten su página web, que posee un registro completo de todo su trabajo, todo muy bien documentado con imágenes y informaciones sobre cada pieza u obra.

http://www.lianekatsuki.com/

***

Antes de concluir esta publicación monográfica, paso a la ENTREVISTA a RAQUEL LOBELOS, realizada el 15 de enero de 2018. Ella es la actual presidenta de la Asociación Joyas de Autor y directora de la recién creada Galería Kosmima en Madrid.

Beth Firmino y Raquel Lobelos en la Galería Kosmima,
Beth Firmino y Raquel Lobelos en la Galería Kosmima, Madrid, 15 de enero de 2018.

Beth Firmino: Raquel has asumido recientemente la presidencia de la AJA – Asociación Joyas de Autor, que fue presidida por Liane Katsuki por quince años, que había sucedido a Laura Marques, la fundadora. Noto que habéis realizado muchas actividades de promoción de las joyas de autor, pero, en su opinión, ¿Cuál es el concepto de las joyas de autor hoy, como lo ve el público?

Raquel Lobelos: Realmente es importante el trabajo de información y de formación de público, pues las joyas de autor gustan a las personas que las conocen pero, hay que dar a conocer a más gente. Porque existe una variedad muy grande y, al contrario de lo que muchos pueden pensar, el valor no difiere mucho de a las joyas convencionales, teniendo en cuenta el carácter artístico de las piezas y por estar hechas a mano con materiales nobles, como el oro y la plata, además de las gemas preciosas, merecen ser valorizadas. Aunque este sea un tema de la cultura y hay que insistir en la divulgación para llegar a nuevos públicos, incluso de modo didáctico.

BF: ¿Cuál es tu formación,  de qué área vienes, cómo ha surgido el interés por las joyas de autor?

RL: Yo llevo en el mundo del arte absolutamente toda la vida, empecé con la pintura, el grabado y la escultura pero cuando empecé a utilizar las gemas, caí totalmente rendida y tuve que estudiar joyería, para aprender a montarlas; también estudié tallado de gemas y tasación, llevo más de viente años en este mundo, hoy tengo mi propia marca de joyas, la Tábata Morgana,   para la cual diseño.  Y la Galería Kosmima, que nace da la unión de artistas, pretende generar un espacio en que el trabajo de divulgación y de acercamiento, incluso por medio de la formación pueda ocurrir. De hecho, tenemos cursos para diferentes públicos, desde los noveles, hasta los más avanzados, que entran en las técnicas de la joyería propiamente.

BF: Perfecto, entonces esta gestión de la Asociación Joyas de Autor  comienza ya con una propuesta de materialidad, con un espacio físico en el cual se pueden desarrollar las actividades y curso. Raquel mi gustaría que hablaras un poco sobre las nuevas actividades que tenéis previstos para la Asociación y también de los Cursos.

RL: Tenemos curso en diversos niveles y sobre diferentes técnicas: tenemos cursos de joyería, de esmalte, de fotografía para joyas, entre otros, los profesores son todos especializados y valen para aquellos que no tienen experiencia y quieren probar o para los artista que desean aprender nuevas técnicas. También pensamos en realizar otras actividades, como conferencias o ciclos de cine. Con relación a las actividades, la Asociación Joyas de Autor participa del evento Pasarela Española, en los días 3 y 4 de marzo, con un desfile de joyas.

BF: ¿Como la propuesta del espacio fue recibida por los artistas?

RL: La verdad es que muy bien, pues a parte de Madrid Joyas, que apoyo bastante la Asociación Joyas de Autor, hacen falta locales como estos en Madrid y la propuesta fue recibida con entusiasmo.

BF: Raquel, ¿Cuál el significado de Kosmima,  nombre de la galeria?

RL: Cuando estaba pensando en el nombre para la galería, me gusta que todo tenga un significado y un sentido, «Kosmima» en griego es joyería. Luego la elección de los colores también obedece a un sentido simbólico, pues el negro significa elegancia, en oro nobleza y el blanco pureza. Entonces, nuestra cultura viene de los ancestros griegos, romanos, de los que hemos recibido muchas cosas. Por otro lado, fanáticamente, en castellano se refiere a la ‘cosas que mimas’, lo que otra vez remite a las joyas.

BF: ¡Muchas gracias Raquel! Suceso en la nueva gestión de la AJA – Asociación Joyas de Autor y en la Galería. Divulgaremos también los cursos y novedades del espacio.

RL: Gracias a ti, seguiremos en contacto, pues iremos realizar la inauguración oficial de la Galería Kosmima y te avisaremos.

Novedades: 

Efectivamente, recibí la las informaciones que ahora divulgo, estáis todas y todos invitados a la Inauguración oficial de la galería, el 8 de febrero de 2018.

Galería Kosmima Liane Katsuki Raquel Lobelos Asociación Joyas de Autor
Galería Kosmima Inauguración

Cursos | Asociación Joyas de Autor y Galería Kosmima

Curso de Fotografía para Joyas. Galería Kosmima. Asociación Joyas de Autor.
Galería Kosmima. Curso de Fotografía para Joyas

 

Enlaces de interés:

Liane Katsuki – http://www.lianekatsuki.com/

Asociación Joyas de Autor – http://www.joyasdeautor.org.es/

Galeria Kosmima – https://galeriakosmima.com/

 

Para mí ha sido un gran placer presentaos la artista Liane Katsuki, la Asociación Joyas de Autor y la novísima Galería Kosmima, espero que les inspire tanto cuanto a mí, pues la belleza, la seriedad y la profesionalidad son siempre un plus.

Saludos,

Beth Firmino