En la semana del 15 al 21 de marzo, tenemos mucho arte y cultura brasileña y lusofonía en Madrid, además de la publicación habitual, incluye un tributo a Marielle Franco, la activista brasileña de los Derechos Humanos, brutalmente asesinada ayer en Rio de Janeiro. 

La programación de esta semana incluye música, un espectáculo de danza, un el concierto de Saulo Oliveira en el Café Berlín,  «Samba y Algo Más», especial para el Día del Padre, que incluye una clase de danza, la exposición de 21 artistas portugueses en la Tabacalera y una agenda de exposiciones que  continúan.

TRIBUTO A MARIELLE FRANCO (27/07/1979 – 14/03/2018)

Pero, en primero lugar, no puedo dejar de mencionar es el cobarde asesinato de la joven activista y política brasileña Marielle Franco (Rio de Janeiro, 27 de julho de 1979 – 14 de marzo de 2018) ocurrido ayer por la noche, sobre las 23h15, lo que en Madrid correspondió a las 3h15 de la madrugada. Recibí esta triste noticia en tiempo real, que me encontró estudiando en el ordenador pues recibí la notificación del Correio da Bahia,  pocos minutos después de los hechos. Mariellen era activista en favor de las mujeres y contra el racismo, además, denunció abusos, violencias policiales y muertes sufridos por jóvenes negros y favelados. Era consejala por el PSOL en el Ayuntamiento de Rio de Janeiro, elegida con la cifra de 46.502 votos individuales, siendo la 5ª más votada en 2016. Le quedaban dos años de mandato y ocupaba la presidencia de la Comisión de la Mujer en la Cámara del Ayuntamiento de Rio de Janeiro.  Además de Mariellen, que deja una hija de 18 años, fue asesinado el conductor del vehículo en que viajaba, Anderson Pedro Gomes, que tenía un segundo empleo para mantener a su familia, dejando una mujer y un bebe. En el mismo acto, fue herida una asistente de Mariellen, la única sobrevivente de los disparos que terminaron con la vida de la socióloga, política y activista de los derechos humanos y del conductor.  El trágico acontecimiento conmocionó a todo Brasil, que clama por justicia y por una investigación minuciosa de los crímenes y su ejemplar punición.

Diría que esta tragedia abre viejas heridas y nos lleva a  reflexionar sobre los hechos denunciados frecuentemente, vinculados a las muertes arbitrarias de jóvenes negros, favelados y indígenas, que van en aumento.

Debemos recordar que el termino favela  asociado a la pobreza, la marginalidad, la ausencia de derechos y los abusos de poder de todo tipo, deriva del pasado esclavista de Brasil pues, aunque la esclavitud tenga sido abolida en el país en 1888, tardíamente, una vez que todos los otros países del mundo la abolieron antes, la lacra de la esclavitud nunca dejó de existir, al contrario, se trasladó a las favelas.

El nombre favela deriva de la vegetación existente en Canudos-BA,  adonde lucharon muchos exesclavos, en la Guerra de Canudos (1896-1897), documentada por Euclides da Cunha (1866-1909) en su obra Os Sertões (1902)  puesto que una vez terminada la esclavitud, el único trabajo que restaba a los hombres negros era como soldados en estas guerras, ayudando a los portugueses a detener las revueltas e insurrecciones frecuentes   en este período. Eso en parte porque a la medida que se libertaron los esclavos se inició un proceso de inmigración europea a Brasil, lo que algunos llamaron de ‘proceso de emblanquecimiento’, dada la vultuosa población negra. Así, cuando estos hombres retornaron al Rio de Janeiro, encontraron sus familias viviendo en los morros de la ciudad e, identificando la semejanza de la vegetación del local con la de Canudos-BA, que se llamaba ‘favela’, apodaron el local con esta denominación.

De este modo, se puede afirmar que las favelas  son fruto del  abandono al cual la población negra fue destinada, pues una vez libertos, al contrario del que pasó en los Estados Unidos, donde al menos hubo una promesa ‘no cumplida’ de otorgar 40 acres y una mula a los libertos, como ironiza Spike Lee (Shelton Jackson Lee – Atlanta, 20 de marzo de 1957), al nombrar su productora «40 Acres & A Mule», en Brasil esta promesa no llegó a existir. Al contrario, una vez libres, las multitudes vagaban desplazadas encontrando refugio, apenas, en los espacios que hoy se conocen como favela. ¿Qué ha cambiado desde entonces?

Esta pregunta la dejaré en el aire, para que cada una reflexione…

Otra pregunta incómoda: ¿Quién, en Brasil, no tiene sangre negra en sus venas? Mi abuelo, que se llamaba Sebastião Miguel de Oliveira era negro y muy digno, fue agricultor,  profesor del área rural y hasta farmacéutico. Su familia tuvo más suerte y recibió la donación de una pequeña parcela de tierra, donde sus padres pudieran crear a los hijos.

Herencia de la cual me orgullo y que mantengo viva por el vínculo de 30 años que mantengo con el Candomblé,  que se refleja en mi vida e incluso, en mi tesis doctoral. Por eso, soy negra por dentro, aunque mi piel sea blanca y mi pelo claro. ¿Qué más? Para mí las personas no tienen color, son todas iguales y deben ser tratadas con el mismo cariño y el mismo respeto, pues nadie elige su etnía antes de nacer.

Sin embargo, hay que admitir que la lacra persiste, por eso, hago mías las palabras o versos de Seu Jorge (que estará en Madrid en julho), Marcelo Yuca y Wilson Capellette  y de  en la voz de la leyendaria Elza Soares, 

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | MANIFESTACIÓN EN MADRID PIDIENDO JUSTICIA POR MARIELLE FRANCO

*** 

SIGUE LA PROGRAMACIÓN….

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | ARTES ESCÉNICAS | DANZA | TEATRO MUSICAL

Espectáculo Musical,  de Teatro y Danza, con el artista Ronald Muzzangue

Musical del Manifiesto de Casaldáliga en defensa de la libertad del pueblo negro y contra las formas de esclavitud antiguas y modernas, para homenajear al poeta en su 90 cumpleaños.El musical fue escrito por el poeta Pedro Casaldáliga, junto a Pedro Tierra.El también misionero y “obispo de los pobres” en la amazonia brasileña, acaba de cumplir 90 años.Trayendo a Madrid su musical, el padre Ángel, presidente de Mensajeros, pretende homenajearle y solidarizarse con sus causas.

La adaptación española ha sido realizada por Eduardo Lallana, presidente de Tierra Sin Males, y Benjamín Forcano.En la parte musical, Rafa Guillermo y Justin Tchatchoua, músico camerunés, han adaptado la música del famoso compositor e intérprete brasileño Milton Nascimento.

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | ESPACIOS | PROGRAMACIÓN

MALOKA BAR BRASILEIRO | Calle Salitre, 36. 28012 Lavapies Madrid. Entrada Libre.   https://www.facebook.com/maloka.barbrasileiro/

Música brasileña en directo en Maloka esta semana:

15/03 – Jueves 22h30 · Wit Vieira y Rubens Allan (foto)

16/03 – Viernes 22h30 · Saulo Oliveira y Nego Gil

17/03 – Sábado 22h30 · Nego Tinho (foto)

18/03 – Domingo 21 hs · Pitu (foto)

***

LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre.

El espacio tiene una programación variada e internacional y, como siempre les dejamos la programación completa al final, pero antes destacamos una atracción bien brasileña

LIBER LAVAPIÉS

19/03  – Lunes · La Roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz

La programación completa del espacio:   https://www.facebook.com/events/1738399016217546/

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | SAULO OLIVEIRA | SAMBA & ALGO MÁS | MÚSICA Y CLASE DE BAILE EN EL CAFÉ BERLÍN

ESPECIAL DÍA DEL PADRE

Día 19/03 lunes, a las 21h en el emblemático Café Berlin
Esta noche especial, viene con el objetivo de presentar la cultura de Brasil a través de la música y la danza. En el mismo espacio conviven el ocio, el entretenimiento y la cultura.

• Mucha Música Popular Brasileña
• Samba
• Clase de baile, diversión y alegría.

¡Venid a disfrutar con nosotros!

Entradas anticipadas en el link: https://www.ticketea.com/entradas-concierto-samba-algo-mas-especial-dia-padre-cafe-berlin-madrid/

#sambayalgomas

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | EXPOSICIONES 

ESCALA 1:1. 21 Artistas Contemporáneos Portugueses

LOCAL: TABACALERA. LA PRINCIPAL

CALLE EMBAJADORES, 51. MADRID

FECHA: del 16/03 al 15/04

Horario: de martes a viernes de 12 a 20h; sábados, domingos y festivos de 11 a 20h; lunes cerrado.

ENTRADA GRATUITA

Exposición: Escala 1:1. 21 artistas contemporáneos portugueses. Una reflexión sobre la Escala en la Arquitectura y la Obra de Arte
Comisariado: Verónica de Mello
Artistas: Helena Almeida, António Bolota, Teresa Braula Reis, Carlos Bunga, Pedro Cabrita Reis, Rui Calçada Bastos, André Cepeda, Nuno Cera, José Pedro Croft, Ângela Ferreira, Fernanda Fragateiro, Ramiro Guerreiro, Gil Heitor Cortesão, Tomaz Hipólito, João Louro, Daniel Malhão, Jorge Molder, Rodrigo Oliveira, João Onofre, Julião Sarmento, Nuno Sousa Vieira

Organiza: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Es una realidad que Portugal ha dado en los últimos años una
importantísima nómina de interesantes artistas visuales, muchas veces reconocidos internacionalmente, pero como suele ser habitual, poco conocidos en España, su país vecino. Conscientes de ello inauguramos una interesante exposición que, comisariada por Verónica de Mello, llenará los espacios de La Principal de Tabacalera con la obra de 21 Artistas Contemporáneos Portugueses.
Esta exposición pretende reflexionar sobre la escala como herramienta de lectura, de comparación y de creación de referencias para comprender el espacio y el contexto de cada individuo. La escala nos permite tener un punto de partida y de llegada sobre el mundo.
El término Escala es utilizado habitualmente en Arquitectura y se refiere generalmente a la representación de la realidad. Esa dicotomía entre arquitectura y arte fue fundamental para la creación de la exposición.
El concepto de la exposición Escala 1:1 incide sobre distintas temáticas de la relación triangular, entre el cuerpo, el espacio y la obra. La escala nos sitúa delante de la realidad, indica que el hombre es la pieza fundamental para la lectura del espacio, el cuerpo surge como activador y la comprensión de lo que nos rodea.
La escala surge como herramienta de armonía, de composición gráfica o arquitectónica de redimensionamiento de un objeto o comprensión del mismo en relación a sus semejantes, en una utilización no meramente representativa en relación a la realidad, sino como objeto de relación proporcional.
También en términos abstractos la escala revela nuestro posicionamiento en relación al mundo. El contexto urbano, cultural y económico determina nuestros parámetros de comparación y comprensión de lo que nos rodea. La percepción del individuo se expresa en lecturas individuales de la misma realidad, resultantes de su escala, ya sea métrica, sensorial o cultural

Más informaciones:  https://www.promociondelarte.com/tabacalera/expo-304-escala-1-1-21-artistas-contemporaneos-portugueses

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | EXPOSICIONES QUE CONTINÚAN

AURORAE | Casa de América | de 05/02/2018 a 31/03/2018.

RANCHITO LISBOA | Matadero Centro Internacional de Artes | 23/02/2018 a 01/04/2018.

CARAS Y CARETAS, EXPOSICIÓN DE MÁSCARAS | Artista: KARINNA VELOSO | Local: Café Sin Nombre · Calle Conde Duque, 10. A partír de las 20hs. De 8 de marzo a 8 de abril de 2018.

AÇÃO E REAÇÃO | Casa do Brasil | 24/02/2018 a 20/04/2018.

PESSOA. TODO ARTE ES UNA FORMA DE LITERATURA | Museo Reina Sofía | 07/02/2018 a 07/05/2018.

VISIONES DE LA TIERRA / EL MUNDO PLANEADO. COLECCIÓN LUÍS PAULO MONTENEGRO | Sala de Artes Santander (Boadilla del Monte/ Madrid) | 20/02/2018 a 10/06/2018.

Eso es todo por hoy,

¡Saludos!

Beth Firmino