Archivo de la categoría: Arte contemporanea

Semana de 17 a 23 de mayo | Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y ‘Lusófona’ en Madrid

Semana de 17 a 23 de mayo | Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Semana rica en ofertas musicales, en talleres, en conferencias y en cine, con la exhibición de la película, Lovers, de Jeff Nichols, dentro del Ciclo «I have a dream», homenaje a Martin Luther King y el vídeo de la Clase magistral de João Moreira Salles, realizado en la Casa de América.

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid | Música & Espacios  

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Música brasileira en directo esta semana en Maloka

17/05 Jueves – 22:30hs. Hamilton Bonfim, Rubens Allan, Wit Vieira

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Programación completa del espacio:   https://www.facebook.com/maloka.barbrasileiro/

***

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid | Música & Espacios 

  • Concierto Forró Girandeiro –  18/05 – Viernes, a las 23hs.   Local: Debeisment Sótano Club | Calle Mesón de Paredes, 15, 28012 Madrid (Madrid), España. Entrada: 5€

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Más informaciones:   https://www.facebook.com/events/437134970090372/

***

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid | Música & Espacios 

  • LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre. 

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Otra semana de eventos en los Liber…..

miércoles 16 de mayo
LIBER LATINA
«Cuento y Recuento» con Gema Hernandez y Alfredo Becker – 20h y 30

jueves 17 de mayo
LIBER LATINA
el micro abierto de Lui Sinese – 19h
Balta Cano en acústico – 21h y 30

viernes 18 de mayo
LIBER LATINA
«Apsaras», espectáculo de danza y música – 21h

sábado 19 de mayo
LIBER LATINA
«inocentes aunque se demuestre lo contrario» , obra con música a cargo de Luis Tofoles Trio – 19h
El blues de El Santo- 21h y 30

domingo 20 de mayo
LIBER LATINA
La canción de autor de Luga Fernandez – 18h
Piano, voz y guitarra con el blues de Hammer y Tommy – 20h

lunes 21 de mayo
LIBER LAVAPIES
La Roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz – 22h

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

https://www.facebook.com/events/173599226678122/

***

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid |Talleres

  • Worshop de Integración Sociocultural : EU POSSO –  Dirigido  a la comunidad brasileña
  • 19/05 – Sábado, en dos horarios: de 10:00hs a 14:00hs  y de  16:00hs a 20:00hs
  • Inscripción: 20€

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

El evento organizado por Magna Borges y Tatiane Cristina consiste en un taller de integración y apoyo sociocultural dirigido a la comunidad brasileña,  abordará diferentes aspectos de la inserción social, laboral y económica en España.

Los temas serán: Procedimientos administrativos, con la presencia de un abogado experto en extranjería;  Redes de ayuda, en el cual se abordarán las redes de apoyo, de información y de comunicación existentes; Trabajo y Cursos/Formación que informará sobre los recursos disponibles para la búsqueda de empleo y las oportunidades de formación; Habilidades Socio Culturales, que pretenden orientar sobre el estilo de vida español, favoreciendo la integración y una sesión de Coaching y motivación que  dará herramientas para una adaptación positiva a la nueva realidad.

Además, habrán sorteos, merienda y  oportunidades para aumentar la rede de contactos.

Información y inscripción:   603 618 074 | 615 960 265

https://www.facebook.com/events/2045200102160933/

***

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid |Talleres

  • Conferencia  & Concierto Musical : ¿Quienes Somos?

22/05/2018 – Martes, a las 19:30hs. Casa do Brasil | Avda. de la Memoria, 3. 28040. Madrid. Entrada libre.

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Es una conferencia que sera impartida por Surama Albuquerque. Periodista, Coach y cantante que lleva mas de 20 años dedicándose al estudio y la pesquisa sobre la importancia del autoconocimiento como una herramienta preventiva para los trastornos mentales y emocionales , así como su utilidad en el tratamiento de quienes ya los padece. Nos contara desde su propria trayectoria, como esa herramienta ha sido crucial en su proceso para la cura de una depresión.

Después de la conferencia tendrá lugar el pocket show del grupo : Melodias Brasileiras- MPB y BOSSA

Informaciones: https://www.eventbrite.es/e/entradas-quienes-somos-autonocimiento-45776431539?aff=efbeventtix

***

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid | Cine

Aunque no sea una película brasileña, Loving (2006),  de Jeff  Nichols, está dentro del Ciclo «I have a dream», el legado histórico de Martin Luther King y aborda las cuestiones raciales que a los brasileños también interesan, pues forman parte de nuestra historia y de nuestra realidad social.

Fecha: 21 de mayo de 2018 | Hora: 19.00. Lugar: cine Casa de América. Sala Iberia. Aforo: 90 localidades. Entrada libre hasta completar aforo.

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Loving, de Jeff Nichols
Estados Unidos – Francia (2006) 96′ / v.o.c.e. (+12)
Dirección: Jeff Nichols.
Intérpretes principales: Ruth Negga, Joel Edgerton, Michael Shannon, Marton Csokas, Nick Kroll, Jon Bass, Bill Camp, David Jensen, Alano Miller, Sharon Blackwood, Chris Greene.
Sinopsis: Loving retrata el valor y el compromiso de una pareja interracial, Richard y Mildred Loving, que se enamoraron y se casaron en 1958. La pareja creció en Central Point, una pequeña ciudad de Virginia en el sur de los Estados Unidos. Sin embargo, fue el estado de Virginia, donde estaban construyendo su casa y formando una familia, quien les encarceló y luego los desterró por su condición interracial. Richard y Mildred se mudaron con sus hijos a la ciudad de Washington D.C. Mientras los familiares les hacían sentir bienvenidos allí, en el ambiente más urbano no se sentían cómodos para establecer su hogar. Además, la atracción de sus raíces en Virginia estimularía a Mildred a intentar encontrar un camino de regreso. Su caso de lucha por los derechos civiles, “Loving contra el estado de Virginia”, llegó hasta la Corte Suprema, que en 1967 reafirmó el fundamento mismo del derecho a casarse. Richard y Mildred lograron regresar a casa y su historia de amor se ha convertido en fuente de inspiración desde entonces.

Ciclo «I have a dream»: el legado de Martin Luther King
En conmemoración del 50 aniversario del asesinato de Martin Luther King, la Casa de América en colaboración con la Embajada de los Estados Unidos en Madrid presenta un ciclo de actividades dedicado al legado del Dr. King y la lucha por los derechos civiles, la igualdad y la no discriminación.

Más información:                                http://www.casamerica.es/cine/loving

***

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid | Cine

Clase magistral con João Moreira Salles bajo el título ‘Cómo hacer cine con casi nada’, en la que analizó el trabajo de Eduardo Coutinho. Vídeo que registra el evento realizado el 09/05/18, en la Casa de América.

Desde el punto de vista formal, la obra de Eduardo Coutinho se caracteriza por una economía extrema de recursos. Durante décadas, el director fue abandonando buena parte de las herramientas que están a disposición de quien realiza cine documental. Narración, banda sonora, guión, planos recursos (inserts), paisaje, movimiento de cámara, todo desaparece.

Esta clase magistral explorará las razones de esta creciente supresión de medios, un movimiento que se inicia en 1976, con Seis dias em Ouricuri, primer programa de televisión íntegramente dirigido por Coutinho, y termina con Últimas conversas, su última película, de 2015. A lo largo de los casi cuarenta años que separan los dos títulos, una pregunta ocupará cada vez más el centro de las preocupaciones del cineasta: ¿qué hacer (o no hacer) con el personaje filmado? De las respuestas que encontró Coutinho, surge la obra documental más conmovedora y original que Brasil ha producido nunca.

http://www.casamerica.es/cine/como-hacer-cine-con-casi-nada

http://www.casamerica.es/cine/ver-y-discutir-el-cine

***

Semana de 17 a 23 de mayo | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid | Exposiciones que continúan

  • Exposición de María Peña Coto en la Casa de Brasil | Avda. de la Memoria 3  28040 Madrid 

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Más informaciones:  https://www.facebook.com/events/326734237853431/

***

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

***

  • Exposición PAC en el Palácio del Infantado, Salón de Linajes,  en Guadalajara. De 19 de abril e 10 de junio de 2018.

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Quien invita a esta exposición el la artista Liane Katsuki, de quén hablamos ya en profundidad, resaltando la importancia de su trabajo, que va de la joya a la escultura y al monumento. La  artista expondrá allí una de sus obras escultóricas (foto).

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

***

Carlos Franco. “Pintar Sobretodo” | SALA A – Del 26 de abril al 22 de julio de 2018. SALA A |CEART – Museo Tomás y Valente. C/ Leganes, 51. 28945. Fuenlabrada. Madrid.

  • Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

 

¡Buen fin de semana a tod@s!

¡Aprovechen!

Beth Firmino

 

 

 

 

 

 

 

 

Semana de 10 a 16 de mayo de 2018 | Arte y Cultura Brasileña & ‘Lusófona’ en Madrid

Semana de 10 a 16 de mayo de 2018 | Arte y Cultura Brasileña & ‘Lusófona’ en Madrid

Esta semana destacamos el Forró, un ritmo de origen brasileño que viene ganando nuevos adeptos en todo el mundo, principalmente entre los portugueses y en España. Además, hoy tenemos la inauguración de la exposición de Maria Peña Coto en la Casa de Brasil, una visita del Legião Urbana, eso mismo, en la Sala Barco y mucha música en Maloka y Liber Arte ¡Confieran la programación!

 

 Arte y Cultura Brasileña & ‘Lusófona’ en Madrid | Exposición de María Peña Coto en la Casa de Brasil | Avda. de la Memoria 3  28040 Madrid 

Inauguración: 10/05/2018 a las 19:30hs.

Arte y Cultura Brasileña & 'Lusófona' en Madrid

La artista María Peña Coto inaugura la exposición “Naturaleza Urbana” el jueves 10 de mayo a las 19.30 horas en Casa do Brasil en Madrid. La muestra, organizada con la colaboración de la Embajada de Brasil en Madrid, se inspira en los años de vida nómada de la artista por diferentes partes del mundo (Brasil, Indonesia, China, Haití…).

Más informaciones:  https://www.facebook.com/events/326734237853431/

***

 Arte y Cultura Brasileña & ‘Lusófona’ en Madrid | Música/ Concierto #TOCA LEGIÃO! con los cuatro integrantes del grupo LEGIÃO URBANA, del cual formaba parte Renato Russo (1960-1996) en los años 80 y 90.

Concierto #TOCA LEGIÃO! 

12/05 – Sábado – Sala Barco | Calle del Barco, 34. 28004 Madrid. A las 22:30hs. Entradas de 9€ a 12€.

 Arte y Cultura Brasileña & 'Lusófona' en Madrid

INFORMACIÓN:
#TocaLegião! homenageia a mais famosa banda de rock de todos os tempos no Brasil: Legião Urbana. Seus 4 integrantes, fãs incondicionais deste grande grupo, se uniram com a missão de relembrar a alegria, o ativismo e o coração da banda em seus shows.

Evento único em Madrid! Show tributo à maior banda de rock da história do Brasil. #TocaLegião! nos leva de viagem pelos grandes êxitos da banda liderada por Renato Russo, em uma festa cheia de paixão, nostalgia, alegria e sobretudo muito rock!

 ENTRADAS JÁ À VENDA EM ENTRADIUM
https://entradium.com/entradas/tocalegiao-tributo-legiao-urbana

***

 Arte y Cultura Brasileña & ‘Lusófona’ en Madrid | Música/Danza: FORRÓ

13/05 – Domingo, a partir de las 16hs en el Parque del Retiro | Entrada por la Cuesta del Moyano/ Puesta del Angel Caído (Metro Atocha Renfe) | Gratis   

INFORMACIÓN:

Dos siguientes domingos quedamos en el parque Retiro, para bailar y tocar forró toda la tarde. Trae a tus amigos, picoteo/bebida y los instrumentos para pasar la tarde forrozeira.
Metro: Atocha Renfe
Entrada al Retiro por Puerta del Ángel Caído. Búscanos en el césped al lado izquierdo!

Adjuntamos el mapa, para que no se pierda nadie!

#madriddanzaforro 

https://www.facebook.com/forromadri/

Y PARA APRENDER A BAILAR FORRÓ… Clases con Isis Lene, todos los Viernes en Madrid

 Arte y Cultura Brasileña & 'Lusófona' en Madrid

Más informacionesisis_lene@hotmail.com   

Teléfono: 642 087 464

***

 Arte y Cultura Brasileña & ‘Lusófona’ en Madrid | Música | Espacios Culturales brasileños 

 Arte y Cultura Brasileña & 'Lusófona' en Madrid

Música brasileira en directo esta semana en Maloka

Jueves 22:30hs. Hamilton Bonfim, Rubens Allan, Wit Vieira

Viernes de 22hs. a 24hs. Nego Tinho

Sábado de 22hs. a 24hs. Saulo Oliveira y Nego Gil

Domingo 21hs. Edimundo Santos

Lunes 22:30hs. Roda de Samba com Edu Marreta, Nego Tinho, Wit Vieira + músicos invitados

 Arte y Cultura Brasileña & 'Lusófona' en Madrid

Más informaciones:  https://www.facebook.com/maloka.barbrasileiro/?ref=br_tf

***

  • LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre. 

 Arte y Cultura Brasileña & 'Lusófona' en Madrid

Otra semana en los Liber….

miércoles 9 de mayo
LIBER LATINA
Flamenco y música brasileña instrumental con Leticia Malvares a la flauta y Roberto Monteiro a la guitarra – 21hs

jueves 10 de mayo
LIBER LATINA
El micro abierto de Lui Sinese – 19hs
Desde Málaga, Fito Vergara y Pablo Fugitivo unen fuerza en una noche de música de autor – 21:30hs

viernes 11 de mayo
LIBER LATINA
Noche de micrófono abierto feminista a cargo de Self-Ish – 21hs

sábado 12 de mayo
LIBER LATINA
El Club Del Aguante llega al Liber Latina – 21:30hs

domingo 13 de mayo
LIBER LATINA
La música de autor de Julio Rospir – 19hs

lunes 14 de mayo
LIBER LAVAPIES
La Roda de Choro de Madrid – organiza Fabi Ferraz 22hs

Más informaciones:   https://www.facebook.com/events/438121583282838/

***

 Arte y Cultura Brasileña & ‘Lusófona’ en Madrid | Exposiciones que continúan… ¡Aprovechen!

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Exposição Visiones de la Tierra... Colección Luís Paulo Montenegro. En la Sala de Artes Santander, de la Fundación Santander, Madrid.

***

  • Exposición PAC en el Palácio del Infantado, Salón de Linajes,  en Guadalajara. De 19 de abril e 10 de junio de 2018.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

Quien invita a esta exposición el la artista Liane Katsuki, de quén hablamos ya en profundidad, resaltando la importancia de su trabajo, que va de la joya a la escultura y al monumento. La  artista expondrá allí una de sus obras escultóricas (foto).

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

 

***

Carlos Franco. “Pintar Sobretodo” | SALA A – Del 26 de abril al 22 de julio de 2018. SALA A |CEART – Museo Tomás y Valente. C/ Leganes, 51. 28945. Fuenlabrada. Madrid.

  • Semana del 3 al 9 de mayo de 2018 | Arte, Utilidad Pública, Deporte,  Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid

 

¡Un excelente finde cultural para tod@s!

¡Aprovechen las ofertas!

Beth Firmino

 

 

Semana de 19 a 25 de abril | Exposiciones | Japón | La Noche de los Libros | Música | Lusofonía Cosas de Brasil en Madrid

Semana de 19 a 25 de abril: Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía … Cosas de Brasil en Madrid

En esta semana viene marcada por La noche de los Libros, con una amplia oferta cultural para todos los gustos, además, destacamos la programación en torno a Japón, por motivo de «150 Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España», con una excelente propuesta cultural que también es de grande interés para los brasileños, dada la cercanía que mantenemos con este país. Tenemos también Exposiciones que empiezan ahora, Música, Forró, Formación/ Curso, en fin, muchas novedades.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía | Cosas de Brasil en Madrid | Exposición Ikebana: El amor, el hombre, la naturaleza. Academia/ Jueves 19 a domingo 22 de abril | Jueves a sábado: 10.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h | Domingo: 10.00 a 14.00 h | Entrada gratuita.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

EL JAPÓN IBÉRICO

La exposición “Ikebana. El amor, el hombre, la naturaleza”, que forma parte del programa oficial del 150 Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España. Organizada por la Academia, la Asociación de Ikebana en España y Fujitsu, son sus comisarias Kayoko Takagi (profesora de ikebana de la Escuela Sogetsu) y Eiko Kishi (profesora de ikebana de la Escuela Misho-ryu). A la exposición se suman actividades paralelas, conferencias y la presentación de la novela “Nubes Flotantes”, en La Noche de los Libros, que detallaré al final, pero antes mi gustaría exponer un poco los vínculos culturales y generacionales que nos unen, no solo como un vínculo ibérico moderno, que es lo que se celebra aquí, sino como un vínculo más profundo, forjado en siglos de convivencia y de relaciones; bien como, el vínculo que tenemos desde Brasil con esta nación, su cultura y sus habitantes.

Las relaciones ibéricas con Japón son anteriores al descubrimiento de Brasil, remontan del Siglo XIV, cuando España y sobre todo Portugal comercializaban pólvora y armamento con el gobierno de los Shoguns, reconocidamente bélico. En este período el cristianismo fue introducido allí, con la llegada y la permanencia de los Jesuitas. Esta relación solo recrudeció en el Siglo XVII, con el cambio de dinastía gobernante, que pasó de los Shogunato al gobierno de Tokugawa, de características pacifistas, que instaló en Japón un período de paz, la “Pax Tokugawa”, rompiendo la ligación con los portugueses y fortaleciendo la cultura tradicional, expulsando a los jesuitas y prohibiendo el cristianismo. Pero, las relaciones culturales nunca pasan endebles y este acercamiento, que duró varios siglos, propició que en Nagazaki, fundada en 1570, donde aún se habla el portugués y permanezcan vestigios del cristianismo.

A esta proximidad se suman los lazos producidos por el proceso inmigratorio japones en Brasil, ocurrido masivamente a principios del Siglo XX, que dio origen a la mayor comunidad nipona fuera de Japón. Por estos y otros motivos, la influencia siempre benéfica de la cultura japonesa se extendió por Brasil, sobre todo en São Paulo, donde se instaló en el Barrio de la Libertad (Liberdade, en pt.), que para muchos es una pequeña Tokio, en el cual se cocina la mejor comida japonesa, se pueden comprar todos los productos típicos y aprender japones, entre otras variantes de la cultura.

Además, con el fortalecimiento de la economía japonesa y la industrialización masiva, se invirtió el proceso de inmigración, abierto a los descendientes de segunda generación, nisei (o nikkei) y de tercera generación sansei, a los de cuarta generación, yonsei, solamente se otorga derechos de residencia y trabajo en compañía de sus padres. Este contexto organizado creó también una de las más significativas colonias de inmigrantes en Japón, los dekasseguis, importantes en número y en aportación también para Brasil, en cuanto una de las más significativa y actuantes comunidades de brasileños residentes en el exterior. Así vemos como los lazos del destino, trazados por las rutas transpacíficas y transatlánticas, siguen nos unido, tejidos por la cultura como un patrimonio inmaterial, intangible y perenne que nos acerca como vehículo de identidad. Si Pessoa decía “mi patria es me lengua”, yo diría: mi cultura es mi patria.

PROGRAMACIÓN

Exposición: “Ikebana. El amor, el hombre, la naturaleza” | Comisariado: Kayoko Takagi (Universidad Autónoma de Madrid) y Eiko Kishi (Asociación de la Comunidad Japonesa de Madrid) | Coordinación: Olga García (experta en arte y cultura japonesa).

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando | Calle Alcalá, 13. 28014. Madrid | Jueves 19 a domingo 22 de abril | Jueves a sábado: 10.00 a 14.00 y 17.00 a 20.00 h | Domingo: 10.00 a 14.00 h | Entrada gratuita.

PROGRAMACIÓN RELACIONADA (consultar los horarios*)

  • Recital de koto (instrumento musical de cuerda tradicional japonés)
  • Demostración. Zona de tatami: Koto (instrumento musical de cuerda tradicional japonés)
  • Demostración. Zona de tatami: Kitsuke (arte de vestir Kimono)
  • Demostración. Zona de tatami: Ceremonia del Té
  • Actividades permanentes. Espacio de la exposición: Shodo (caligrafía japonesa) | Degustación de Matcha (té verde en polvo) y dulces | Kirie (arte de recortar el papel) | Objetos de artesanía.

Como complemento de la exposición, tendrá lugar la conferencia 150 aniversario de la firma del primer Tratado hispano-japonés de Kanagawa (12 de noviembre de 1868) por el embajador Arturo Pérez Martínez, y se presentará la obra maestra de la famosa escritora japonesa Hayashi Fumiko (1903-1951), Nubes flotantes, traducida por la profesora Kayoko Takagi –presentación incluida en el programa oficial de La Noche de los Libros–.

CONFERENCIA

“Tratado hispano-japonés de Kanagawa” | Arturo Pérez – Conferencia / 19 de abril de 2018 | Sala Guitarte – 17:30 horas | Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

El diplomático Arturo Pérez Martínez, Embajador de España, diserta en una conferencia sobre el “150 aniversario de la firma del I Tratado Hispano-Japonés de Kanagawa de 12 de noviembre de 1868”, un tema sobre el que ha publicado diversas investigaciones.

LA NOCHE DE LOS LIBROS

La Noche de los Libros trae a la Academia en la edición de 2018 a la famosa escritora japonesa Hayashi Fumiko (1903-1951) y a su obra “Nubes flotantes”, en traducción de la profesora Kayoko Takagi. Además de La Noche de los Libros (Comunidad de Madrid), la presentación forma parte de los actos del 150 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y España, y ha sido organizada por la Academia, la Fundación Japón y Satori Ediciones en colaboración con Fujitsu.

La obra retrata la situación de una mujer en el Japón posguerra, levada al cine por el cineasta Mikio Naruse (foto):

“Nubes flotantes es la obra maestra de la novelista japonesa más importante de la posguerra, Hayashi Fumiko. La tormentosa historia de la disolución de la pasión y la lucha de una mujer para sobrevivir en un Japón devastado por la guerra.

1945, la guerra ha finalizado y un Japón derrotado debe abandonar sus colonias de inmediato. Paradójicamente para Yukiko, una joven mecanógrafa destinada en Dalat, la guerra ha supuesto una etapa feliz. (…)

Pero con la repatriación, el sueño de felicidad se desvanece. Yukiko regresa a Tokio, una ciudad física y moralmente devastada, con la esperanza de reencontrarse con Tomioka e iniciar una vida juntos. Pero el hombre decidido de Indochina es ahora un ser inescrutable y frío. A pesar de sus promesas, nada tiene que ofrecer a Yukiko (…)”

Presentación:

Kayoko Takagi, Universidad Autónoma de Madrid, traductora de la obra.

Marián Bango, Satori Ediciones

Shoji Yoshida, Director de la Fundación Japón Madrid

Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Alcalá 13, Madrid | Viernes 20 de abril de 2018, 12:00 horas | Entrada libre y gratuita hasta completar aforo.

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Exposición PAC en el Palácio del Infantado, Salón de Linajes,  en Guadalajara. De 19 de abril e 10 de junio de 2018.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

Quien invita a esta exposición el la artista Liane Katsuki, de quén hablamos ya en profundidad, resaltando la importancia de su trabajo, que va de la joya a la escultura y al monumento. La  artista expondrá allí una de sus obras escultóricas (foto).

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

 

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | La Noche de los Libros: BRASIL ES NEGRO: LITERATURA Y MÚSICA

Biblioteca Eugenio Trías (Casade fieras) en el Retiro de Madrid
20 de abril | 19:30 | Entrada libre hasta completar el aforo.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

Noche de los Libros: Brasil en negro: Literatura y música
Una vez más la FCHB colabora con la Comunidad de Madrid en una nueva edición de la Noche de los Libros. Esta vez, girará entorno a los escritores y músicos de raza negra que han contribuido de forma clave en la cultura y sociedad brasileña.

El evento tendrá una estructura de charla musicada donde se leerán fragmentos de los escritores: Carolina Maria de Jesus, Conceiçao Evaristo, Débora Almeida, Joao do Rio, Lima Barreto, Machado de Assis, María Firmina, OtávioJunior que se intercalarán con canciones de los músicos escogidos por Carlos Galilea (Cuando los elefantes sueñan con la música, RNE).

El evento será conducido por los editores Aline Pereira y Victor David López de Ediciones Ambulantes.

Fuente de la información: Fundación Cultural Hispano Brasileña  | Más informaciones:  http://fchb.es/

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Música

  • Jueves, 19 de abril de 2018, 21hs:

CORDAS E CANTOS – Encuentro de dos grandes músicos brasileños: Edimundo Santos y Pitu Fequer | LIBER ARTE LAVAPIES | Calle Ave Maria, 32 | Jueves, 19 de abril de 2018, 21hs | Entrada libre.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

***

  • Viernes, 20 de abril de 2018, 21hs.

Concierto del Forró Girandeiro | Local: Collage Drinks & Arts | Calle Carlos Maurras, 4, Cusco/ Plaza Castilla | Entrada: 10 euros, incluida una consumición. 

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

Concierto de Forró, música bailante del Nordeste de Brasil, difundida por el grande Luiz Gonzaga, que se expandió por todo el país y se internacionalizó.

Músicos que componen el Forró Girandeiro:

Hamilton Bonfim – percussão y voz
Leticia Malvares – flauta y voz
Roberto Monteiro – guitarra
Rubens Allan – bajo
Wit Vieira – percusión y voz

¡¡¡A bailaaaarrrr!!!

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Espacios

MALOKA BAR BRASILEIRO | Calle Salitre, 36. 28012 Lavapies Madrid. Entrada Libre.  

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Espacios

PROGRAMACIÓN

Hoy jueves música brasileira en directo con Hamilton Bonfim, Rubens Allan y Wit Vieira. A las 22:30 hs

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

19/04 – Jueves 22h30 · Hamilton Bonfim, Rubens Allan y Wit Vieira

20/04 – Viernes 22h30 · Nego Tinho

21/04 – Sábado 22h30 · Saulo Oliveira y Nego Gil

22/04 – Domingo 21h00 · Edimundo Santos (foto)

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid

***

LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre. 

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Espacios

PROGRAMACIÓN

tra semana intensa en los Liber….

jueves 19 de abril
LIBER LAVAPIES
«Cordas e Cantos», música y letras brasileñas de la mano de Edimundo Santos y Pitu Fequer – 21h y 30

LIBER LATINA
El micro abierto de Lui Sinese – 19h

viernes 20 de abril
LIBER LAVAPIES
Ombligo vuelve al barrio estrenando nuevas canciones – 21h

LIBER LATINA
El rock-blues -soul con Brasil de Pitu – 21h y 30

sábado 21 de abril
LIBER LAVAPIES
La rumba y el rap granadino del Niño del Abayzín – 21h

LIBER LATINA
Nuestro plato del finde – 14h
Los cuentos de Wayqui y la música de Daniel F llegan a Madrid – 19h y 30

domingo 22 de abril
LIBER LAVAPIES
Nuestro plato del día – 14h
Desde Barcelona, la música de Canela N’ Drama – 19h

LIBER LATINA
Nuestro plato del finde – 14h
Desde Argetina, Clara Cantore en acústico – 19h

lunes 23 de abril
LIBER LAVAPIES
La Roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz – 22h

Para más informaciones:    https://www.facebook.com/events/1684583161635632/

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Formación | Cursos

Curso de Fonética portuguesa (de Portugal) | Viernes 20 de abril de 2018 | 18:00-20:00h | Profesor João Pedro L. B.

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Luzofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Formación | Cursos

CURSO DE FONÉTICA – DETALHES

Curso impartido por en Profesor João Pedro L. B., licenciado en Linguistica por la Universidad de Lisboa, con especialidad en fonética, con 10 años de experiencia en como profesor de portugués. El curso se centra en el portugués de Portugal, aunque pretendan para breve hacerlo con la modalidad de portugués de Brasil. No deja de ser una buena opción para quienes quieran también ejercitar esta vertiente del portugués, especialmente profesores, que muchas veces reciben esta demanda.

Para mayores informaciones:  https://www.facebook.com/events/574974642860908/

***

Exposiciones, Japón,  La Noche de los Libros,  Música, Lusofonía, Cosas de Brasil en Madrid | Exposiciones que continúan

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Casa do Brasil en Madrid | Exposición

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Fernando Pessoa - Exposição Museo Reina Sofía

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Exposição Visiones de la Tierra... Colección Luís Paulo Montenegro. En la Sala de Artes Santander, de la Fundación Santander, Madrid.

***

Esta es la agenda de la semana, son muchas cosas interesantes. Aprovechen para conocer cosas nuevas y apreciar lo bueno ya conocido ¡Una feliz semana a tod@s!

Beth Firmino

 

 

Semana del 29 de marzo al 4 de abril de 2018 | Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid

Primeramente, ¡Feliz Pascua!

Aunque en nuestra cultura la Pascua venga asociada a la Semana Santa, que representa la pasión de Cristo, consistiendo en una celebración cargada de emotividad, de sufrimiento y de dolor, la Pascua, que en el simbolismo cristino está asociada a la resurrección de Cristo, consiste un termino y una tradición que deriva del judaísmo.

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid

Pascua, Pesaj o Pesah en hebreo, representa el momento en que el pueblo judío, guiados por Moisés, cruzaron el Mar Rojo, logrando así la fuga de la condición de esclavitud en que se encontró por cuatro siglos en Egipto, siendo celebrada en la luna llena del mes de marzo. En Éxodo 12:40, la Torá y el Antiguo Testamento cuentan que los israelitas estuvieron 430 años como esclavos en Egipto, de hecho para este pueblo la expresión «salir de Egipto» equivale a abandonar condiciones de vida degradantes y opresivas – algo muy frecuente en la actualidad, donde convivimos con diferentes modos de ‘esclavitudes’ y de degradación humana.

Por su simbología, esta fecha corresponde a hechos transcendentales para el pueblo hebreo, para los cristiano y en extensión, para toda la humanidad, pues «salir de la esclavitud» significa, antes de nada, «salir de la esclavitud mental», dar un nuevo paso, más allá de nuestras propias limitaciones y un nuevo sentido a la vida.

Por esto, en la cultura occidental la Pascua es simbolizada por el conejo, animal fértil, y veloz y por el huevo, que trae siempre una nueva posibilidad y, quizás, una sorpresa. Pero, todo ello consiste en pasar. en seguir adelante, ascender a un nivel superior, dejando atrás las propias limitaciones.  Crea, cambiar para mejor es posible… ¡Feliz Pascua! 

***

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid | Programación | Espacio 

MALOKA BAR BRASILEIRO | Calle Salitre, 36. 28012 Lavapies Madrid. Entrada Libre.   https://www.facebook.com/maloka.barbrasileiro/

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO

 

Música brasileira en Maloka esta semana:
28/03 – Miércoles – 22h30 · Pitu y Nego Gil
29/03 – Jueves – 22:30 · Hamilton Bonfim, Rubens Allan y Wit Vieira
30/03 – Viernes – 22:30 · Pitu y Nego Gil                                                  31/03 – Sábado – 22:30 · Nego Tinho
01/04 – Domingo – 21 · Edimundo Santos (Pedro Moreno)

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid- EDIMUNDO SANTOS - PEDRO MORENO
EDIMUNDO SANTOS (También conocido como PEDRO MORENO)

***

LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre.

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO

 

También en Semana Santa los Liber no paran…

miércoles 28 de marzo
LIBER LATINA
EL ultimo concierto de los Ataca Paca, te lo vas a perder? 21h y 30

jueves 29 de marzo
LIBER LAVAPIES
La música brasileña y el flamenco de Leticia Malvares a la flauta y Roberto Monteiro a la guitarra – 21h y 30

LIBER LATINA
El micro abierto de Lui Sinese – 19h
Desde Islandia, el duo OSk y Brynja con su música acústica – 21h y 30

sábado 31 de marzo
LIBER LAVAPIÉS
El rock-soul-blues con sabor a Brasil de Pitu -21h y 30

LIBER LATINA
Nuestro plato del finde – 14h
Jazz a duo – 21h y 30

domingo 1 de abril
LIBER LAVAPIES
Nuestro plato del domingo – 14h
Variaciones – show de música y magia – 19h

lunes 2 de abril
LIBER LAVAPIES
La roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz – 22h y 30

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid

La programación completa:  https://www.facebook.com/events/1841304582610323/

***

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid | Documentos/Archivos digitales

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid

La Biblioteca Mindlin es responsable de la aplicación de Brasiliana USP – un proyecto de la Junta de Regentes de la Universidad de Sao Paulo, originalmente diseñado y coordinado por el prof. el dr. István Jancsó (in memoriam).

Además de albergar las colecciones de la Guita Biblioteca Brasiliana y José Mindlin, del Instituto de Estudios Brasileños (IEB), cuenta más de 1000 periódicos y revistas nacionales digitalizados.
La mayoría de las obras están editadas en portugués, pero hay también títulos en otros idiomas.

Acceso al contenido digital:
https://digital.bbm.usp.br/handle/bbm-ext/1

 ***

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | EXPOSICIONES QUE CONTINÚAN/ AGENDA: 

  • AURORAE | Casa de América | de 05/02/2018 a 31/03/2018. Entrada gratuita. ÚLTIMOS DÍAS.
Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018 | Carintia Marínez | AURORAE
Foto de la exposición ‘Aurōrae’, de la autora Carintia Martínez, que recoge imágenes de la aurora boreal.
  • RANCHITO LISBOA | Matadero Centro Internacional de Artes | 23/02/2018 a 01/04/2018. Entrada gratuita.
Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018 ©matadero-residencia-2
YEMA · Ranchito Lisboa
  • CARAS Y CARETAS, EXPOSICIÓN DE MÁSCARAS | Artista: KARINNA VELOSO | Local: Café Sin Nombre · Calle Conde Duque, 10. A partír de las 20hs. De 8 de marzo a 8 de abril de 2018. Entrada gratuita.

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid - Karinna Veloso / Caras y Caretas / Exposición de Máscaras

  • ESCALA 1:1. 21 Artistas Contemporáneos Portugueses | LOCAL: TABACALERA. LA PRINCIPAL – CALLE EMBAJADORES, 51. MADRID | FECHA: del 16/03 al 15/04 – Horario: de martes a viernes de 12 a 20h; sábados, domingos y festivos de 11 a 20h; lunes cerrado. Entrada gratuita.

Pascua, Arte, Cultura, Documentos sobre Brasil y Lusofonía en Madrid

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Casa do Brasil en Madrid | Exposición

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Fernando Pessoa - Exposição Museo Reina Sofía

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Exposição Visiones de la Tierra... Colección Luís Paulo Montenegro. En la Sala de Artes Santander, de la Fundación Santander, Madrid.

Por aquí lo dejamos… ¡Que disfrutéis del fin de semana!

Beth Firmino