Archivo de la etiqueta: Teatro

Arranca el Dia do Brasil Madrid 2018 | Arte, Cultura Brasileña y Actividades Infantiles

¡¡ARRANCA EL DÍA DO BRASIL MADRID 2018!!

COSAS DE BRASIL EN MADRID |   Arte, Cultura Brasileña, Teatro, Danza, Música, Área Infantil, Diversión, Gastronomía y Piscina 

Cosas de Brasil en Madrid Dia do Brasil Madrid 2018

En el evento Dia do Brasil Madrid 2018, organizado por la productora Roseli Almeira y RA Producciones de este año la celebración será en medio a la naturaleza, en un amplia área verde con piscina, las actividades serán continuas y variadas, con espacio para momentos inolvidables.

La programación completa incluye múltiples espectáculos de Música, Danza y Teatro, además de una oferta gastronómica típica, y Exposiciones, todo ello favorecido pelo entorno privilegiado.

COSAS DE BRASIL EN MADRID |  Día do Brasil Madrid Infantil

Real Norte Sport Club, Cosas de Brasil en Madrid

Este año habrá una también un Área Infantil, organizada por mí, por medio del Colectivo Venus Urania Asociación Cultural y Artísticadel cual soy la directora, con programación cultural, artística y pedagógica orientada al POLH – Portugués Lengua de Herencia, en el cual será puestas en marcha una actividad divertida y educativa, para niñ@s de 4 a 12 años. El Área Infantil estará situada en un espacio natural, donde desarrollaremos también actividades en torno a la ecología, además de la piscina.

Las actividades en la piscina (foto) que, como podéis ver, es escalonada y propia para actividades con niños e hidrogimnasia, estarán a cargo de una monitora especializada, Graziela Fogliatto que conquistó medallas de natación en Brasil y está programando  los juegos de recreación para los niños, además de los otros monitores y la socorrista.

Las actividades son gratuitas y el Colectivo Venus Urania ha puesto en marcha una campaña para la arrecadar fondos,  que todos están invitados a colaborar, con importes de cualquier valor, recibiendo un Certificado de Donación, como forma de agradecimiento, además de la prestación de cuentas una vez finalizado el evento,  agradecemos anticipadamente. Para más informaciones pulse aquí.

Aquí tenéis la Programación completa del evento:

Cosas de Brasil en Madrid, Dia do Brasil Madrid 2018, Colectivo Venus Urania

El formulario de inscripción para los niños puede ser descargado en este código QR:

Y MÁS… BARBACOA Y PISCINA
Este año tenemos un atractivo más: en nuestro precioso jardín, también tenemos Barbacoa y Piscina para vuestro deleite.

LOCAL: Norte Real Sport Club  | AVDA. Puente Cultura 1, San Sebastián de los Reyes (Madrid).

  • TRASPORTE PUBLICO: Metro: Hospital Infanta Sofia (Línea 10), punto de referencia: la FactoryAutobuses desde Plaza Castilla hasta el Factory de San Sebastián de los Reyes (justo detrás del Factory), si puede ir caminando desde el Metro.
  • ENTRADA Y PISCINA GRATUITA
  • PARKING GRATUITO Y AMPLIO

 


Además, la programación cultural de Madrid sigue con vitalidad, hoy destacamos el Maloka Bar Brasileiro, que nunca decepciona

Maloka Bar Brasileiro, Cosas de Brasil en Madrid Hoy viernes Música Brasileira en directo con Nego Tinho y Nego Gil, a las 22:30 hr en Maloka

Nego Tinho, Nego Gil, Maloka Bar Brasileiro, Cosas de Brasil en Madrid


Con eso les dejo, que aprovechéis la programación.

¡Hasta pronto!

Beth Firmino

Beth Firmino

 

Trilogía Antropofágica de Tamara Cubas | 14 a 21 de julio en el Matadero Madrid

«Solamente la antropofagia nos une (…) Ley del hombre. Ley del antropófago»  (Oswald de Andrade)

Esta frase pertenece al Manifesto Antropofágico (1928), de Oswald de Andrade expresa en palabras lo disruptivo que fue la Semana de Arte Moderna de 1922, en São Paulo donde las ideas, la estética y la explosión conceptual que será absorbida por muchas décadas y aún sigue siendo objeto de asimilación, eclosionó de la cabeza de Oswald de Andrade, el poeta culto, viajado, que antes de casarse con la pintora Tarsila do Amaral tuvo sus amores con Isadora Duncan, a su paso por Brasil en torna a 1916, y después se casaría con Patricia Galvão, conocida como Pagú.

Más allá de la genialidad poética y de los atractivos que poseía, Oswald fue también un visionario al dar en el clavo con el concepto de antropofagia para aplicar no solo el arte modernista, del cual emerge, pero un modo de ver el mundo y de afrontar las transformaciones que empezaban a surgir y que fueran acelerándose hasta el ritmo actual, donde es difícil definir fronteras claras en la cultura, pues las influencias se cruzan, las distancias se acortan y todo eso puede ser abrumador. Pero, la antropofagia de Oswald de Andrade nos salva, pues nos permite comer e no se comidos, devorar para no ser devorados. Nos abre los ojos para todas las posibilidades desde una perspectiva de empoderamiento. Fue todo un proceso de descolonización pasada y futura, una suerte de exorcismo que nos liberó de culpas y de complejos. Veo como fundamental esta contribución, pues sin ella no podríamos explicar la necesidad de lidiar con el ‘otro’, absorberlo, re-significarlo, sin perder de vista la propia esencia. Esta es mi visión de la Antopofagia, de Oswald de Andrade, hay muchas y la propia visión de Oswald deriva da antropofagia practicada por los indígenas en el momento del descubrimiento, que hizo algunas victimas célebres.

Tamara Cubas presenta su Trilogía Antropofágica en Madrid

Tamara Cubas, que es uruguaya, también deglutió, a su modo, la Antropofagia de Oswald y de otros artistas, que parecen ser las referencias a las «obras digeridas» para crear su Trilogía, que dialoga el tiempo todo con el presente, la realidad actual y los cuestionamientos inevitables en latino américa, como una de la muchas metáforas que se puede establecer, pero no la única.

Acto I Permancer Tamara Cubas

Estuve en el ACTO I / PERMANECER (14 y 15 de julio), en que el público es invitado a subir descalzos a un plató cuadrado cubierto de carbón vegetal, un poco húmedo en, en el suelo se producían algo parecido a una ‘explosiones’ esporádica en el suelo y el juego consistía en el permanecer allí hasta que otra persona del público viese para producir un relevo. La sensación es angustiosa, por el paisaje desolador y por todo lo que está pasando hoy, desde la destrucción de las florestas hasta los brutales conflictos sociales y políticos que estamos viviendo allí.

Acto II Resistir, Tamara Cubas en Madrid

El ACTO II / RESISTENCIA (17 y 18 de julio) propone «La resistencia como una potencia y ampliación del campo de lo posible. Resistencia como vector de fuerza transformadora. Resistencia como adaptación y auto-organización». Aquí ya se apunta un camino colectivo, grupal, salvaje, a diferencia del primero, que era solitario, individual. Aquí ya se busca un forma de relación y se cuestiona la capitalización de los cuerpos. Obra digerida: Matadouro, de Marcelo Evelyn.

Acto III Avasallar

El ACTO III / AVASALLAR (20 y 21 de julio) en esta obra el apelo al colectivo es total: «El estado de emergencia y resistencia persiste en la antología de ser colectivo. El ser social, político y cultural contrapondrán aún sus fuerzas a una idea positivista del progreso (…)» (Tamara Cubas). Esta propuesta va por el camino de disolución de las fronteras, de los límites impuestos y del conflicto con ideas positivistas y arbitrarias, dando espacio a acciones inusitadas. En esta pieza, que cuenta con un elenco de 11 actores, está también el coreografo y bailarín brasileño, radicado en París, Volmir Cordeiro, que estuvo aquí con su grupo en los Teatros del Canal  con un excelente espectáculo en marzo/2018.  Obra digerida: Pororoca, de Lia Rodrigues.

INFORMACIONES

ACTO I/ PERMANECER – 14 y 15 de julio | Matadero Madrid | Nave 10 | 19:30 a 00:30 – Entrada libre.

ACTO II/ RESISTIR – 17 y 18 de julio | Matadero Madrid | Nave 11 | 20:30 – duración: 60 min. | Entrada: 15€

ACTO III/ AVASALLAR – 20 y 21 | Matadero Madrid | Nave 11 | 20:30 – duración: 90 min. | Entrada: 15€

Más informaciones y compra de entradas: http://www.mataderomadrid.org/ficha/9410/trilogia-antropofagica.html

¡Saludos!

Beth Firmino

Beth Firmino

 

 

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla… Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Esta semana tiene una excelente oferta musical, con conciertos de Jayme Marques, Paloma Carvalho y nada menos que Os Mutantes, la antigua banda de Rita Lee que resucitó hace unos años, sin ella, y anda de gira por el mundo. Además conmemoramos el Día de África con el espectáculo Quilombo, del cual forma parte el bailarín Ronald Muzzangue. De modo adicional contaremos con una charla sobre nutrición infantil y un Forró Junino en el Parque del Retiro… ¡No lo pierdan!

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

El día 25/05 se celebre el Día de África y cuando hablamos de Brasil, también hablamos de África pues esta es una de las matrices culturales y genéticas que tenemos, junto a la matriz indígena y la europea, de tal modo que Brasil posee la mayor población negra fuera de África, por eso somos gratos y nos gusta esta herencia ancestral. Este año en Madrid se celebra este día con fiesta, con el espectáculo Quilombo 

Día 25/05 – a las 20:00 hs en el Auditório del Colegio Sagrado Corazón, Avda. Alfonso XIII, 127. Metro Colombia o Pio XII. Madrid. Entrada gratuita hasta completar el aforo.

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Espectáculo Musical,  de Teatro y Danza, con el artista Ronald Muzzangue

Musical del Manifiesto de Casaldáliga en defensa de la libertad del pueblo negro y contra las formas de esclavitud antiguas y modernas, para homenajear al poeta en su 90 cumpleaños.El musical fue escrito por el poeta Pedro Casaldáliga, junto a Pedro Tierra.El también misionero y “obispo de los pobres” en la amazonia brasileña, acaba de cumplir 90 años.Trayendo a Madrid su musical, el padre Ángel, presidente de Mensajeros, pretende homenajearle y solidarizarse con sus causas.

La adaptación española ha sido realizada por Eduardo Lallana, presidente de Tierra Sin Males, y Benjamín Forcano.En la parte musical, Rafa Guillermo y Justin Tchatchoua, músico camerunés, han adaptado la música del famoso compositor e intérprete brasileño Milton Nascimento.

***

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla… Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

26/05 – Sabado

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

6 años de samba. 6 años de buena onda. 6 años de gente bonita. De ritmo y alegría. 6 años pasan volando.. y si no, que lo digan a los chicos de Samba de Terraza.

Por este este sábado nos gustaría celebrar nuestro 6º aniversario viéndonos las caras una vez más, en un evento único, lleno de buen rollo.

Además, Liber Arte Cantina Cultural nos va a alegrar la tarde con una gran Moqueca de Pescado que nadie debería dejar de probar.

Como siempre, la entrada es gratuita y el aforo limitado, así que confirma tu asistencia al evento cuanto antes.

La programación completa del Liber Arte Cantina Cultural en Lavapiés  y en La Latina:   https://www.facebook.com/events/260197848052065/

***

  • Charla sobre Psicología y Nutrición Infantil | de 17 a 19hs en la SEGIB – Paseo Recoletos 8, 28001 Madrid

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

INFORMACIÓN de las organizadoras (en portugués):

Convidamos a tod@s para um bate-papo superinteressante onde trataremos assuntos muito importantes com especialistas em psicologia e alimentação infantil. 
Após o evento, os convidamos a um aperitivo.

Que temas trataremos no evento?

Alguns temas de psicologia: normas e limites, educação positiva, birras, ciúmes entre irmãos, etc. 

Sobre a alimentação falaremos introdução alimentar, meu filho parou de comer, boa relação entre comida e a criança e alimentos que devemos evitar.

Algo sobre as palestrantes: 
-> Renata Sarmento – Henrique: Psicóloga colegiada, com habilitação sanitária em Madrid. Formada em Psicologia pela Universidad Autónoma de Madrid. Especializada em atenção precoce pela Universidad Complutense de Madrid e mestrado em intervenção psicológica no desenvolvimento. Atualmente está cursando doutorado em Psicologia pela UNED. 
Possui grande experiência em avaliações e terapia infantil (Transtorno do Espectro Autista, Transtorno por Déficit de Atenção com/sem Hiperatividade, Dificuldades de Aprendizagem, entre outras.

->Mariana Froes: Nutricionista e pós-graduada em nutrição clínica funcional, com mais de 10 anos de experiência em atendimento clínico, principalmente na área de saúde da mulher e maternoinfantil.

Más informaciones:   https://www.facebook.com/events/713131282410585/

***

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla… Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

27/05 – Domingo

  • Fiesta Junina – Forró en Retiro | de 14hs a 21hs

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

INFORMACIÓN  DE LOS ORGANIZADORES:

Cerramos la sala del Centro Seco para el verano y nos trasladamos al parque. Adelantamos la Fiesta Junina !!
Quedamos a las 14:00 para hacer el picnic (cada uno lleva lo que le apetezca) y luego a las 16:00 empezamos a bailar!!!! Músicos, amantes de forro, domingueros y curiosos bienvenidos!!
ENTRADA por la Puerta de la Cuesta de Moyano! Adjuntamos el mapa exacto!

***

  • Pitu en Maloka – Domingo 27/05, de 21hs a 00hs | Maloka Bar Brasileiro | Calle Salitre 36, 28012 Madrid

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Este domingo tendremos, una vez más, mucha música brasileña en Lavapies.
Brasil es un país gigante y su música, igual. De todo tipo y color.

Alceu Valença, Zé Ramalho, Sivuca, Luiz Gonzaga, Lenine, Zeca Baleiro, Chico César, Martinho da Vila, Cartola, Zeca Pagodinho, Carlinhos Brown, Margareth Menezes, Gilberto Gil, Caetano Veloso, Milton Nascimento, Chico Buarque, João Bosco, Luiz Melodia, Titãs, Legião Urbana, Paralamas do Sucesso, Raul Seixas, Cássia Eller, Cazuza, Fagner, Nação Zumbi, Belchior.
Una mezcla de sabores.

Todos y todas son bienvenidos, incluso músicos, musicistas y vuestros instrumentos!

Programación completa del Maloka Bar Brasileño:  https://www.facebook.com/maloka.barbrasileiro/

***

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla… Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

29/05 – Martes

  • «Bossa Nova Forever», concierto de Jayme Marques en el Café Berlin | Calle  Costanilla de los Ángeles, 20, 28013 Madrid | Hora: 20:30hs apertura de las puertas / 21:00hs concierto

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Jayme Marques (n. Campo Grande , Brasil, 1936).

Marques es un guitarrista, cantante, arreglista y compositor brasileño, conocido por introducir en Europa durante la década de los 60 [1]​ la música brasileña mediante la figura del Bossa Nova, a través de España [2]​ y más tarde Inglaterra, así como en Asia a través de Japón (Copacabana Club, Akasaka, Tokio) como director de la Orquestra Orfeu Negro (1963/64).

A lo largo de su extensa carrera ha publicado numerosos discos de estudio, en directo, recopilaciones, bandas sonoras y colaboraciones, participando además en diversos espacios televisivos. Ha recibido diferentes reconocimientos en distintos panoramas musicales convirtiéndose en icono en España de la música brasileña y gran impulsor del Jazz en directo,[3]​[4]​ tanto acompañado de sus músicos como en solitario con el único apoyo de su guitarra, lo que le ha granjeado un gran respeto dentro del mundo musical convirtiéndole en figura indispensable en los clubes de Jazz de toda Europa.

Ha colaborado y compartido escenario con artistas internacionales como Jacques Brel, Tom Jones, Maria Creuza, Pat Metheny, Josephine Baker, Matt Monro, Celia Cruz, Machito, Agostinho dos Santos, Lionel Hampton, Thad Jones, Cachao o Maysa Matarazzo, así como con distintos cantantes y músicos españoles como Pedro Iturralde, Paco de Lucía, Augusto Algueró, Emilio Aragón, Pedro Ruy-Blas, Natalia Millán, Tete Montoliú, Natalia Dicenta o Joan Manuel Serrat, entre otros.

Entradas: 10€ anticipadas y 12€ taquilla
https://www.ticketea.com/entradas-concierto-jayme-marques-bossa-nova-forever-en-cafe-berlin-madrid/

***

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla… Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

31/05 Jueves

  • Concierto de Paloma Carvalho, en la Sala Clamores,  a las 21hs | Calle  de Albuquerque, 14, 28010  Madrid 

La cantante brasileña Paloma Carvalho, por primera vez en España y Portugal, presenta su concierto con lo mejor de la Samba y de la Bossa Nova. Con su voz suave y arreglos intimistas, Paloma hace una lectura urbana y contemporánea de clásicos de la música brasileña, además de canciones autorales de sus CDs “Soma” y ” Samba Íntimo”.

Entradas anticipadas: 10€ / en la taquilla: 12€:   https://www.giglon.com/todos?idEvent=paloma-carvalho

Informaciones: 

Official website: www.palomacarvalho.com.br
***
31/05 Jueves 
  • Concierto:  Os Mutantes + Los Nastys en sound isidro 2018 | 20:00 a 23:00 | Joy Eslava – C/ Arenal, 11, 28013 Madrid

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Leyendaria banda de rock brasileña de los 60, de la cual Rita Lee fue una de las fundadoras e integrantes hasta que el grupo se  disolvió y Rita Lee siguió la carrera solo. Pero, pasadas décadas, la formación liderada por Arnaldo Baptista volvió a la activa y desde entonces se ha presentado en varias partes del mundo. Esta será la única presentación en Madrid y viene acompañados de la banda  Los Nastys, en el Festival sound isidro 2018, que forma parte de las fiestas patronales de Madrid, celebradas en mayo (San Isidro).

Entradas desde 20€:                    https://www.wegow.com/conciertos/os-mutantes-en-sound-isidro-2018/

***

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla… Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

EXPOSICIONES QUE CONTINÚAN:

  • Exposición de María Peña Coto en la Casa de Brasil | Avda. de la Memoria 3  28040 Madrid 

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Más informaciones:  https://www.facebook.com/events/326734237853431/

***

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

***

  • Exposición PAC en el Palácio del Infantado, Salón de Linajes,  en Guadalajara. De 19 de abril e 10 de junio de 2018.

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

Quien invita a esta exposición el la artista Liane Katsuki, de quén hablamos ya en profundidad, resaltando la importancia de su trabajo, que va de la joya a la escultura y al monumento. La  artista expondrá allí una de sus obras escultóricas (foto).

Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

***

Carlos Franco. “Pintar Sobretodo” | SALA A – Del 26 de abril al 22 de julio de 2018. SALA A |CEART – Museo Tomás y Valente. C/ Leganes, 51. 28945. Fuenlabrada. Madrid.

  • Música, Taller, Cine, Forró, Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid

 

¡Una feliz semana a tod@s!

¡Aprovechen la programación!

Beth Firmino

Semana de 24 a 31 de mayo de 2018 | Día de África | Música, Forró, Charla... Arte y Cultura Brasileña y Lusófona en Madrid
Elizabeth Firmino Pereira

 

 

 

SEMANA DEL 15 AL 21 DE MARZO | ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID: MÚSICA | DANZA | EVENTOS | CLASE DE SAMBA | EXPOSICIONES

En la semana del 15 al 21 de marzo, tenemos mucho arte y cultura brasileña y lusofonía en Madrid, además de la publicación habitual, incluye un tributo a Marielle Franco, la activista brasileña de los Derechos Humanos, brutalmente asesinada ayer en Rio de Janeiro. 

La programación de esta semana incluye música, un espectáculo de danza, un el concierto de Saulo Oliveira en el Café Berlín,  «Samba y Algo Más», especial para el Día del Padre, que incluye una clase de danza, la exposición de 21 artistas portugueses en la Tabacalera y una agenda de exposiciones que  continúan.

 

TRIBUTO A MARIELLE FRANCO (27/07/1979 – 14/03/2018)

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO

Pero, en primero lugar, no puedo dejar de mencionar es el cobarde asesinato de la joven activista y política brasileña Marielle Franco (Rio de Janeiro, 27 de julho de 1979 – 14 de marzo de 2018) ocurrido ayer por la noche, sobre las 23h15, lo que en Madrid correspondió a las 3h15 de la madrugada. Recibí esta triste noticia en tiempo real, que me encontró estudiando en el ordenador pues recibí la notificación del Correio da Bahia,  pocos minutos después de los hechos. Mariellen era activista en favor de las mujeres y contra el racismo, además, denunció abusos, violencias policiales y muertes sufridos por jóvenes negros y favelados. Era consejala por el PSOL en el Ayuntamiento de Rio de Janeiro, elegida con la cifra de 46.502 votos individuales, siendo la 5ª más votada en 2016. Le quedaban dos años de mandato y ocupaba la presidencia de la Comisión de la Mujer en la Cámara del Ayuntamiento de Rio de Janeiro.  Además de Mariellen, que deja una hija de 18 años, fue asesinado el conductor del vehículo en que viajaba, Anderson Pedro Gomes, que tenía un segundo empleo para mantener a su familia, dejando una mujer y un bebe. En el mismo acto, fue herida una asistente de Mariellen, la única sobrevivente de los disparos que terminaron con la vida de la socióloga, política y activista de los derechos humanos y del conductor.  El trágico acontecimiento conmocionó a todo Brasil, que clama por justicia y por una investigación minuciosa de los crímenes y su ejemplar punición.

Diría que esta tragedia abre viejas heridas y nos lleva a  reflexionar sobre los hechos denunciados frecuentemente, vinculados a las muertes arbitrarias de jóvenes negros, favelados y indígenas, que van en aumento.

Debemos recordar que el termino favela  asociado a la pobreza, la marginalidad, la ausencia de derechos y los abusos de poder de todo tipo, deriva del pasado esclavista de Brasil pues, aunque la esclavitud tenga sido abolida en el país en 1888, tardíamente, una vez que todos los otros países del mundo la abolieron antes, la lacra de la esclavitud nunca dejó de existir, al contrario, se trasladó a las favelas.

El nombre favela deriva de la vegetación existente en Canudos-BA,  adonde lucharon muchos exesclavos, en la Guerra de Canudos (1896-1897), documentada por Euclides da Cunha (1866-1909) en su obra Os Sertões (1902)  puesto que una vez terminada la esclavitud, el único trabajo que restaba a los hombres negros era como soldados en estas guerras, ayudando a los portugueses a detener las revueltas e insurrecciones frecuentes   en este período. Eso en parte porque a la medida que se libertaron los esclavos se inició un proceso de inmigración europea a Brasil, lo que algunos llamaron de ‘proceso de emblanquecimiento’, dada la vultuosa población negra. Así, cuando estos hombres retornaron al Rio de Janeiro, encontraron sus familias viviendo en los morros de la ciudad e, identificando la semejanza de la vegetación del local con la de Canudos-BA, que se llamaba ‘favela’, apodaron el local con esta denominación.

De este modo, se puede afirmar que las favelas  son fruto del  abandono al cual la población negra fue destinada, pues una vez libertos, al contrario del que pasó en los Estados Unidos, donde al menos hubo una promesa ‘no cumplida’ de otorgar 40 acres y una mula a los libertos, como ironiza Spike Lee (Shelton Jackson Lee – Atlanta, 20 de marzo de 1957), al nombrar su productora «40 Acres & A Mule», en Brasil esta promesa no llegó a existir. Al contrario, una vez libres, las multitudes vagaban desplazadas encontrando refugio, apenas, en los espacios que hoy se conocen como favela. ¿Qué ha cambiado desde entonces?

Esta pregunta la dejaré en el aire, para que cada una reflexione…

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
DON SEBASTIÁN – Arte urbana de Donsotia/San Sebastián, registrado por mí en mi última visita a esta ciudad.

Otra pregunta incómoda: ¿Quién, en Brasil, no tiene sangre negra en sus venas? Mi abuelo, que se llamaba Sebastião Miguel de Oliveira era negro y muy digno, fue agricultor,  profesor del área rural y hasta farmacéutico. Su familia tuvo más suerte y recibió la donación de una pequeña parcela de tierra, donde sus padres pudieran crear a los hijos.

Herencia de la cual me orgullo y que mantengo viva por el vínculo de 30 años que mantengo con el Candomblé,  que se refleja en mi vida e incluso, en mi tesis doctoral. Por eso, soy negra por dentro, aunque mi piel sea blanca y mi pelo claro. ¿Qué más? Para mí las personas no tienen color, son todas iguales y deben ser tratadas con el mismo cariño y el mismo respeto, pues nadie elige su etnía antes de nacer.

Sin embargo, hay que admitir que la lacra persiste, por eso, hago mías las palabras o versos de Seu Jorge (que estará en Madrid en julho), Marcelo Yuca y Wilson Capellette  y de  en la voz de la leyendaria Elza Soares, 

 

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | MANIFESTACIÓN EN MADRID PIDIENDO JUSTICIA POR MARIELLE FRANCO

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO

*** 

SIGUE LA PROGRAMACIÓN….

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | ARTES ESCÉNICAS | DANZA | TEATRO MUSICAL

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO

Espectáculo Musical,  de Teatro y Danza, con el artista Ronald Muzzangue

Musical del Manifiesto de Casaldáliga en defensa de la libertad del pueblo negro y contra las formas de esclavitud antiguas y modernas, para homenajear al poeta en su 90 cumpleaños.El musical fue escrito por el poeta Pedro Casaldáliga, junto a Pedro Tierra.El también misionero y “obispo de los pobres” en la amazonia brasileña, acaba de cumplir 90 años.Trayendo a Madrid su musical, el padre Ángel, presidente de Mensajeros, pretende homenajearle y solidarizarse con sus causas.

La adaptación española ha sido realizada por Eduardo Lallana, presidente de Tierra Sin Males, y Benjamín Forcano.En la parte musical, Rafa Guillermo y Justin Tchatchoua, músico camerunés, han adaptado la música del famoso compositor e intérprete brasileño Milton Nascimento.

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | ESPACIOS | PROGRAMACIÓN

MALOKA BAR BRASILEIRO | Calle Salitre, 36. 28012 Lavapies Madrid. Entrada Libre.   https://www.facebook.com/maloka.barbrasileiro/

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
MALOKA BAR BRASILEIRO MADRID

 

Música brasileña en directo en Maloka esta semana:

15/03 – Jueves 22h30 · Wit Vieira y Rubens Allan (foto)

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
Wit Vieira y Rubens Allan en el Maloka Bar Brasileiro, en Madrid

16/03 – Viernes 22h30 · Saulo Oliveira y Nego Gil

17/03 – Sábado 22h30 · Nego Tinho (foto)

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
NEGO TINHO · MALOKA BAR BRASILEIRO

18/03 – Domingo 21 hs · Pitu (foto)

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
PITU · MALOKA BAR BRASILEIRO, MADRID

***

LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre.

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
LIBER ARTE CANTINA CULTURAL – PROGRAMACIÓN

El espacio tiene una programación variada e internacional y, como siempre les dejamos la programación completa al final, pero antes destacamos una atracción bien brasileña

LIBER LAVAPIÉS

19/03  – Lunes · La Roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
RODA DE CHORO LIBER ARTE CANTINA CULTURA

La programación completa del espacio:   https://www.facebook.com/events/1738399016217546/

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | SAULO OLIVEIRA | SAMBA & ALGO MÁS | MÚSICA Y CLASE DE BAILE EN EL CAFÉ BERLÍN

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
SAULO OLIVEIRA EN EL CAFÉ BERLÍN | ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID

ESPECIAL DÍA DEL PADRE

Día 19/03 lunes, a las 21h en el emblemático Café Berlin
Esta noche especial, viene con el objetivo de presentar la cultura de Brasil a través de la música y la danza. En el mismo espacio conviven el ocio, el entretenimiento y la cultura.

  • Mucha Música Popular Brasileña
  • Samba
  • Clase de baile, diversión y alegría.

¡Venid a disfrutar con nosotros!

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRIDARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO
SAULO OLIVEIRA | SAMBA Y ALGO MÁS: ESPECIAL DÍA DEL PADRE | CAFÉ BERLÍN

 

Entradas anticipadas en el link: https://www.ticketea.com/entradas-concierto-samba-algo-mas-especial-dia-padre-cafe-berlin-madrid/

#sambayalgomas

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | EXPOSICIONES 

ESCALA 1:1. 21 Artistas Contemporáneos Portugueses

LOCAL: TABACALERA. LA PRINCIPAL

CALLE EMBAJADORES, 51. MADRID

FECHA: del 16/03 al 15/04

Horario: de martes a viernes de 12 a 20h; sábados, domingos y festivos de 11 a 20h; lunes cerrado.

ENTRADA GRATUITA

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFÓNIA EN MADRID Y TRIBUTO A MARIELLE FRANCO

Exposición: Escala 1:1. 21 artistas contemporáneos portugueses. Una reflexión sobre la Escala en la Arquitectura y la Obra de Arte
Comisariado: Verónica de Mello
Artistas: Helena Almeida, António Bolota, Teresa Braula Reis, Carlos Bunga, Pedro Cabrita Reis, Rui Calçada Bastos, André Cepeda, Nuno Cera, José Pedro Croft, Ângela Ferreira, Fernanda Fragateiro, Ramiro Guerreiro, Gil Heitor Cortesão, Tomaz Hipólito, João Louro, Daniel Malhão, Jorge Molder, Rodrigo Oliveira, João Onofre, Julião Sarmento, Nuno Sousa Vieira

Organiza: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Es una realidad que Portugal ha dado en los últimos años una
importantísima nómina de interesantes artistas visuales, muchas veces reconocidos internacionalmente, pero como suele ser habitual, poco conocidos en España, su país vecino. Conscientes de ello inauguramos una interesante exposición que, comisariada por Verónica de Mello, llenará los espacios de La Principal de Tabacalera con la obra de 21 Artistas Contemporáneos Portugueses.
Esta exposición pretende reflexionar sobre la escala como herramienta de lectura, de comparación y de creación de referencias para comprender el espacio y el contexto de cada individuo. La escala nos permite tener un punto de partida y de llegada sobre el mundo.
El término Escala es utilizado habitualmente en Arquitectura y se refiere generalmente a la representación de la realidad. Esa dicotomía entre arquitectura y arte fue fundamental para la creación de la exposición.
El concepto de la exposición Escala 1:1 incide sobre distintas temáticas de la relación triangular, entre el cuerpo, el espacio y la obra. La escala nos sitúa delante de la realidad, indica que el hombre es la pieza fundamental para la lectura del espacio, el cuerpo surge como activador y la comprensión de lo que nos rodea.
La escala surge como herramienta de armonía, de composición gráfica o arquitectónica de redimensionamiento de un objeto o comprensión del mismo en relación a sus semejantes, en una utilización no meramente representativa en relación a la realidad, sino como objeto de relación proporcional.
También en términos abstractos la escala revela nuestro posicionamiento en relación al mundo. El contexto urbano, cultural y económico determina nuestros parámetros de comparación y comprensión de lo que nos rodea. La percepción del individuo se expresa en lecturas individuales de la misma realidad, resultantes de su escala, ya sea métrica, sensorial o cultural

Más informaciones:  https://www.promociondelarte.com/tabacalera/expo-304-escala-1-1-21-artistas-contemporaneos-portugueses

***

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA Y LUSOFONÍA EN MADRID | EXPOSICIONES QUE CONTINÚAN

AURORAE | Casa de América | de 05/02/2018 a 31/03/2018.

RANCHITO LISBOA | Matadero Centro Internacional de Artes | 23/02/2018 a 01/04/2018.

CARAS Y CARETAS, EXPOSICIÓN DE MÁSCARAS | Artista: KARINNA VELOSO | Local: Café Sin Nombre · Calle Conde Duque, 10. A partír de las 20hs. De 8 de marzo a 8 de abril de 2018.

AÇÃO E REAÇÃO | Casa do Brasil | 24/02/2018 a 20/04/2018.

PESSOA. TODO ARTE ES UNA FORMA DE LITERATURA | Museo Reina Sofía | 07/02/2018 a 07/05/2018.

VISIONES DE LA TIERRA / EL MUNDO PLANEADO. COLECCIÓN LUÍS PAULO MONTENEGRO | Sala de Artes Santander (Boadilla del Monte/ Madrid) | 20/02/2018 a 10/06/2018.

 

Eso es todo por hoy,

¡Saludos!

Beth Firmino

Semana del 22 al 28 de febrero de 2018 | Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018 | Exposiciones | Música | Teatro

Semana del 22 al 28 de febrero de 2018 | Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018 | Exposiciones | Conferencias | Fotografía | Música | Teatro y Ranchito ARCO Lisboa en el Matadero

Esta es sin duda una de las semanas más artísticas del año en Madrid, en lo que se refiere al arte contemporáneo, debido a la realización de la Feria ARCO, este año dedicada al Futuro, lo que lleva a la concentración de diversas otras ofertas paralelas y en torno al ARCO. Además, hay Música, Artes Escénicas, Conferencia y mucho más. ¡Confieran la programación!

SEMANA DEL 22 AL 28 DE FEBRERO DE 2018 | ARCO 2018

“El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer”

Con relación a la Feria Arco 2018, que se celebra entre 21 – 25 febrero, en el IFEMA. El ‘Futuro’ será el concepto protagonista de esta edición, este año contará con 15 galerías brasileña y vale una visita. Mañana, 23 de febrero, se abre al público, les dejo la información del evento:

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018

Fechas: 21 de febrero – 25 de febrero. Local: Ifema- Feria de Madrid. Av. Partenón, 5, 28042 Madrid.

ARCOmadrid 2018 reunirá en los pabellones 7 y 9 de Feria de Madrid a un total de 211 galerías de 29 países, de las cuales 160 integran el Programa General, sumándose a ellas las secciones comisariadas: “El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer”, con una selección de 20 galerías; Diálogos, con 14 y Opening, con 19.

Toda la información: www.arcomadrid.es
__
With a total of 211 galleries from 29 countries, 160 make up the General Programme, in addition to the curated sections: “The future is not what’s going to happen, but what we’re going to do”, with a selection of 20 galleries; Dialogues, with 14 and Opening, with 19. ‘Future’ is the lead concept of this edition.

More information: http://www.ifema.es/arcomadrid_06/

SEMANA DEL 22 AL 28 DE FEBRERO DE 2018 | EXPOSICIONES |CONFERENCIA

CARINTIA MARTÍNEZ · Exposición AURORAE ·

Local: CASA DE AMÉRICA (Galería Guayasamín)

Fecha: del 5 de febrero al 31 de marzo de 2018.

Horario: de lunes a viernes de 11.00 a 19.30. Sábados de 11.00 a 15.00. Domingos y festivos cerrado. Entrada libre.

 

La exposición ‘Aurōrae’, de la autora Carintia Martínez, recoge su trabajo fotográfico de auroras boreales, tomadas en diferentes estaciones y en diferentes momentos del día, entre el sol y puesta de sol en condiciones climáticas altamente desafiantes del norte de Europa.

Las Auroras Boreales y Australes son probablemente los fenómenos naturales más espectaculares del planeta Tierra. Rica en energía, color, forma y movimiento, la Aurora proporciona material creativo inagotable al observador. La tecnología fotográfica actual permite capturar estos fenómenos con una definición extraordinaria, retratando incluso detalles imperceptibles al ojo humano y recogiendo toda la gama de colores que las Auroras presentan de forma natural.

Carintia Martínez comenzó su carrera profesional en Brasil como arquitecta y ha trabajado en Francia, Japón, Estados Unidos y España. Siempre ha sentido pasión por la fotografía, el medio a través del cual expresa su creatividad. En su trabajo fotográfico se refleja tanto la naturaleza femenina como su intelecto, aportando un lenguaje propio lleno de fuerza y singularidad.

La CONFERENCIA y PRESENTACIÓN DE LA EXPOSICIÓN tendrá lugar el 28 de febrero de 2018, a las 18.30. Entrada libre hasta completar aforo.

Más informaciones: http://www.casamerica.es/exposiciones/aurorae

***

«AÇÃO E REAÇÃO» – Arte Contemporáneo Brasileño en la Casa de Brasil

CASA DO BRASIL
Avda. de la Memoria,3. 28040 Madrid. Entrada libre.

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018

Durante tres meses Casa do Brasil se convertirá en protagonista del arte contemporáneo brasileño a través del proyecto Ação e reação que, enmarcado en el programa de actividades VIP de ARCO, reúne la interpretación que más de una veintena de artistas del país hacen del emblemático edificio, su arquitectura, su historia, su cultura y su función social.

Artistas: Marlon Azambuja, Nino Cals, Carla Chaim, Andre Komatsu, Victor Leguy, Ding Musa, Carlos Nunes y Sara Ramo.

Comisario: Ángel Calvo Ulloa.

El Colegio Mayor y Centro Cultural CASA DO BRASIL, en Madrid, es obra del arquitecto Oscar Niemeyer, que junto al arquitecto Lucio Costa, ambos vinculados a la escuela de Le Corbusier, construyeron Brasília, la capital de Brasil. El edificio corresponde a los parámetros arquitectónicos modernista de Niemeyer, entre ellos el diálogo con el entorno natural, es muy bello y merece una visita, mismo que sea solo para apreciarlo.

Todavía, para los curiosos, la Casa do Brasil ofrece mucho más: clases de portugués (de Brasil) para adultos y niños; exposiciones, espectáculos, conferencias, entre otros y alojamiento, pues tratase de un Colegio Mayor situado en la Ciudad Universitaria.

 

Para saber más:

http://casadobrasil.org/inicio/

https://www.esmadrid.com/alojamientos/colegio-mayor-casa-do-brasil?utm_referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.es%2F

***

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | MÚSICA BRASILEÑA EN DIRECTO | ESPACIOS

MALOKA BAR BRASILEIRO · Calle Salitre, 36. 28012 Lavapies Madrid. Entrada libre.

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018
Músicos Hamilton Bonfim, Rubens Allan y Wit Vieira, que tocan FORRÓ el 22/02/2018 a las 22h30, en el Maloka Bar Brasileiro · Calle Salitre, 36 · 28012 · Lavapies · Madrid. ARTE: HAMILTON BONFIM.

El Maloka Bar Brasileiro, regentado por la brasileña Rose Maloka, tiene una programación de música brasileña en directo, para disfrutar y para bailar:

22/02 · Jueves · 22h30 · ESPECIAL: Forró con Hamilton Bonfim, Rubens Allan y Wit Vieira

23/02 · Viernes · 22h30 · Saulo Oliveira y Nego Gil

24/02 · Sábado · 22h30 · Nego Tinho

25/02 · Domingo · 21hs. · Marquinhos Amaral

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018
Músico MARQUINHOS AMARAL, tocará Samba, Bossa y Soul, en el MALOKA BAR BRASILEÑO, este domingo 25/02/2018. ARTE: ROSE MALOKA.

***

LIBER ARTE CANTINA CULTURAL · LIBER LAVAPIES: Calle Ave Maria, 32. 28012 Lavapies Madrid. LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012 La Latina Madrid. Entrada libre.

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018
LIBERARTE CANTINA CULTURA · CALLE AVE MARIA, 32 Y CALLE CALATRAVA, 6. MADRID

Este espacio, regentado por la brasileña Fafá Bomfim, tiene una programación variada, de la cual destacamos los brasileños.

22/02 · Jueves 22 · 21h30 · El rock-samba-blues con sabor a Brasil de Pitu.  Local: LIBER LAVAPIÉS

23/02 · Viernes · 21h30 · Noche de encuentro de la tradición y la vanguardia brasileña. Mara Hope, trío de fusión hispano-brasileña se encuentra con Sambada de Coco, desde Berlín con sonoridades afro-brasileñas. Local: LIBER LAVAPIÉS

26/02 · Lunes · 22h30 · La Roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz LIBER LAVAPIÉS

La programación completa de los dos espacios: https://www.facebook.com/events/597320397271146/

***

DUO ARABIANDO:  Fernando de la Rua (guitarra) y Letícia Malvares (flauta) – fusión de música brasileña y flamenco.

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | DUO ARABIANDO: Fernando de la Rua (guitarra) y Letícia Malvares (flalta)
DUO ARABIANDO: Fernando de la Rua (guitarra) y Letícia Malvares (flauta)

Fecha y hora: 23/02 · Viernes · 21hs.

Local: Taller de Música · Plaza de Ribadeo, 1. Local 14. Metro Peñagrande.  Entrada: 15€ con picoteo y una bebida. Aforo limitado. Reservas: +34 607 555 000.

Para quien aún no conoce… una pajita de Youtube

***

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | ARTES ESCÉNICAS 

La Companhía Chapitô (Portugal) considerada una de las grandes compañías internacionales de teatro, estará no Sala Cuarta Pared, dentro con motivo del Festival de Otoño a Primavera, con dos montajes: ÉDIPO y ELECTRA (ver programación)

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | ÉDIPO, foto Filipe Dâmaso Saraiva e Simão Anahory
Édipo. Foto Filipe Dâmaso Saraiva e Simão Anahory

La Companhia do Chapitô fue creada en 1996. Emplea siempre la comedia por su poder para cuestionar todos los aspectos de la realidad física y social. Crea espectáculos multidisciplinares que se asientan en el trabajo físico del actor, en un proceso colectivo y en constante desarrollo, que invita a la imaginación del público y que se relaciona estrechamente con este. Chapitô comunica, esencialmente, a través del gesto y de la imagen, rompiendo las barreras lingüísticas y afirmando su vocación universal, lo que le permite tener una relación muy próxima con los espectadores. Desde su fundación hace más de dos décadas, ha realizado 31 creaciones originales, representadas en Portugal y alrededor de todo el mundo: Argentina, Brasil, Cabo Verde, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Eslovaquia, España, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Irán, Italia, Noruega, Suecia, Uruguay…

Programación:

EDIPO
ESTRENO EN MADRID: Del 23 al 25 de febrero a las 21h.  *Encuentro con el público el viernes 23 al finalizar la función.

ELECTRA
Del 3 al 4 de marzo a las 21h.

SALA CUARTA PARED · Calle de Ercilla, 17 28005 Madrid, España.
cuartapared@cuartapared.es | Telf:915.172.317.

Más informaciones y entradas:

FESTIVAL DE OTOÑO A PRIMAVERA: COMPANHIA DO CHAPITÔ

***

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | RANCHITO LISBOA en el MATADERO MADRID. Entrada libre.

 Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018 ©matadero-residencia-2
YEMA · Ranchito Lisboa
El viernes 23 de febrero de 19 a 23 h. durante ARCO madrid 2018, el Centro de Residencias Artísticas de Matadero Madrid presenta las siguientes acitividades:
· Inauguración El Ranchito Lisboa. Programa de Residencias Matadero Madrid-AECID: Pedro Henriques, Ana Manso, Cristina Mejías, Rubén M. Riera

Más informaciones:

http://www.mataderomadrid.org/ficha/9123/yema.html

Enlace relacionado: http://www.madridartprocess.com/arte-contemporaneo-cultura-en-madrid/435-resultado-residencias-en-matadero

***

Ya tenemos una buena muestra de la semana cultural brasileña y lusófona en Madrid.

¡Que aprovechéis la programación!

Beth Firmino

 

 

Semana del 15 al 21 de febrero de 2018 | Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Arco 2018 | Exposiciones | Música | Teatro

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid en la semana del 15 al 21 de febrero de 2018. Artes Escénicas: Christiane Jatahy en el Teatro Canal. Continúa la Exposición PESSOA, TODO ARTE ES UNA FORMA DE LITERATURA, en torno a Fernando Pessoa, en el Museo Reina Sofía. Apertura del Arco 2018, cuyo tema será el Futuro.  Música: concierto de despedida de Luiz dos Odé,   domingo 18 de febrero, en el Maloka Bar Brasileiro, el último antes de retornar al Brasil.

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | MÚSICA BRASILEÑA EN DIRECTO | Maloka Bar Brasileiro – Calle Salitre, 36. Lavapies, 28012, Madrid.  Espacio regentado por la brasileña Rose Maloka.

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | MALOKA BAR BRASILEÑO | MÚSICA BRASILEÑA EN DIRECTO.
MALOKA BAR BRASILEÑO | MÚSICA BRASILEÑA EN DIRECTO.

Música en directo en Maloka: esta semana despedimos a nuestro querido músico Luiz dos Odé, será su último concierto, luego se irá a vivir en Brasil.

15/02 – Jueves 22 hs. · Hamilton Bonfim y Rubens Allan

16/02 – Viernes 22h30 · Saulo Oliveira y Nego Gil

17/02 – Sábado 22h30 · Nego Tinho

18/02 – Domingo 21 hs. · Luiz dos Odé: concierto de despedida de Madrid

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Luiz dos Odé, músico

***

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | MÚSICA BRASILEÑA EN DIRECTO |Liber Arte Cantina Cultural – LIBER LAVAPIES · Calle Ave Maria, 32. Lavapies, 28012, Madrid. LIBER LATINA · Calle Calatrava, 6. La Latina, 28012, Madrid. Espacios regentados por otra brasileña, Fafá Bomfim.

Programación brasileña que destacamos:

16/02 – Viernes · 21h30 · LIBER LAVAPIÉS
El rock-samba-funky con sabor a Brasil de Pitu

19/02 – Lunes · 22h30 · LIBER LAVAPIÉS
LA roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz.

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | La Roda de Choro en Madrid | Organiza Fabi Ferraz
Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Roda de Choro, organiza Fabi Ferraz.

La programación completa de los dos locales: https://www.facebook.com/events/1634095346684251/

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | ARTES ESCÉNICAS | Christiane Jatahy en el Teatro Canal

CHRISTIANE JATAHY · E SE ELAS FOSSEM PARA MOSCOU?

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Christiane Jatahy | E se elas fossem para Moscou?
Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Christiane Jatahy | E se elas fossem para Moscou? 17 y 18 de febrero de 2018, 19hs., en el TEATRO CANAL, Madrid.

TEATRO CANAL · SALA VERDE

· Brasil · Espectáculo en portugués con subtítulos en español

Fechas: 17 y 18 de febrero, sábado y domingo. Hora: 19hs.  Valor: 17 euros.

AVISO IMPORTANTE: una vez comenzada la función no se permitirá la entrada de público a la sala.

INFORMACIONES SOBRE LA OBRA

Uno: esto es teatro, pero también cine. En una sala un grupo de espectadores está viendo representada Las tres hermanas. Esta sala funciona a la vez como set de rodaje, la representación está siendo grabada y simultáneamente se está proyectando en otra estancia, donde otro grupo de espectadores ve la película. La obra está concebida de tal manera que los dos grupos verán ambas versiones de la obra de Chéjov, la teatral y la cinematográfica.

Dos: las tres hermanas se preguntan qué es la utopía: ese «lugar» que nos imaginamos, pero donde nunca estamos. ¿Y si ese lugar fuera Moscú?

Tres: en una instalación de vídeo se proyecta un documental sobre la utopía compuesto a partir de entrevistas realizadas en São Paulo, Frankfurt y París a personas de culturas y clases sociales diversas.

FICHA TÉCNICA

Brasil 

Con Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello

Reparto de la película: Paul Camacho, Rafa Rocha, Felipe Norkus y Thiago Katona

Adaptación y guion: Christiane Jatahy

Director de fotografía y cámara en vivo: Paulo Camacho

Diseño de escenografía: Marcelo Lipiani

Vestuario: Antonio Medeiros y Tatiana Rodrigues

Dirección musical: Domenico Lancelotti

Diseño de sonido: Denilson Campos

Colaboración en el guion: Isabel Teixeira, Julia Bernat, Stella Rabello y Paulo Camacho

Regidor: Thiago Katona

Coordinación técnica de vídeo: Bruno Drolshagen

Técnico de vídeo y músico: Felipe Norkus

Asistente de vídeo y diálogo artístico: Fernanda Bond

Consultor de vídeo: Julio Parente

Operador de sonido: Benhur Machado y Diogo Magalhaes

Operador de luces: Leandro Barreto

Director de producción y tour manager: Henrique Mariano

Un proyecto de cía. Vértice de teatro

Coproducción: Le Centquatre-paris, Theater Spektakle y Sesc

Cía. Vértice está patrocinada por Petrobras

Con el apoyo de la Embajada de Brasil en España y la Fundación Cultural Hispano Brasileña

Más informaciones y compra de Entradas: http://www.teatroscanal.com/espectaculo/christiane-jatahy/#tabs1-ofertas

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | ARTE CONTEMPORÁNEO | ARCO 2018

 “El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer”

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | ARCO 2018 · 21 - 25 FEB 2018

Feria Internacional de Arte Contemporáneo · ARCO 2018 · 21 – 25 FEB. 2018. MADRID.Fechas: 21 de febrero – 25 de febreroLocal: Ifema- Feria de Madrid. Av. Partenón, 5, 28042 Madrid.

Como siempre, la Feria ARCO contará con la presencia de varias Galerías brasileñas y será una excelente oportunidad para ver lo que están produciendo los artistas brasileños actualmente.

ARCOmadrid 2018 reunirá en los pabellones 7 y 9 de Feria de Madrid a un total de 211 galerías de 29 países, de las cuales 160 integran el Programa General, sumándose a ellas las secciones comisariadas: “El futuro no es lo que va a pasar, sino lo que vamos a hacer”, con una selección de 20 galerías; Diálogos, con 14 y Opening, con 19. El ‘Futuro’ será el concepto protagonista de esta edición.

Toda la información: www.arcomadrid.es
__
With a total of 211 galleries from 29 countries, 160 make up the General Programme, in addition to the curated sections: “The future is not what’s going to happen, but what we’re going to do”, with a selection of 20 galleries; Dialogues, with 14 and Opening, with 19. ‘Future’ is the lead concept of this edition.

More information: http://www.ifema.es/arcomadrid_06/

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | ARTE CONTEMPORÁNEO | Continúa…

Exposición PESSOA, TODO ARTE ES UNA FORMA DE LITERATURA, en torno a la obra y la figura de Fernando Pessoa en el Museo Reina Sofía. De 7 de febrero a 7 de mayo de 2018.

Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Exposición Pessoa, Todo arte es una forma de literatura. Museo Reina Sofia
Arte y Cultura Brasileña y Lusofonía en Madrid | Exposición PESSOA, TODO ARTE ES UNA FORMA DE LITERATURA, en torno a la obra y la figura de Fernando Pessoa en el Museo Reina Sofia, 7 de febrero a 7 de mayo de 2018.

 

http://www.museoreinasofia.es/exposiciones/pessoa

Por ahora es esto.

¡Que desfruten de la programación!

Beth Firmino

 

Semana de 8 a 15 de febrero de 2018 | Arte y Cultura Brasileña en Madrid Carnaval Exposiciones Teatro Música Taller de Música para Niños

Arte y Cultura Brasileña en Madrid | Carnaval | Exposiciones | Teatro | Música | Taller de Música para Niños

En esta semana de Carnaval tenemos  una gran variedad de actividades: Exposiciones, Teatro, Carnaval con batucada en la calle, Baile de Carnaval, Taller de Música para Niños  y mucha diversión. ¡Siga la programación!

EXPOSICIÓN | ARTES | ESCULTURA | JOYAS DE AUTOR

Arte y Cultura Brasileña en Madrid · Galería Kosmima, Liane Katsuki, Natalia Ruiz, Raquel Lobelos
Galería Kosmima, Liane Katsuki, Natalia Ruiz, Raquel Lobelos

La Galería Kosmima hace hoy, 8 de febrero, su inauguración oficial. Allí encontrarán esculturas de Liane Katsuki,  joyas de autor y mucho más.

Paseo Virgen del Puerto, 21. 28005 Madrid

***

MÚSICA | PROGRAMACIÓN  ESPECIAL CARNAVALES | TALLER DE MÚSICA PARA NIÑOS

Maloka Bar Brasileña · Calle Salitre, 36. 28012. Lavapies, Madrid.

Arte y Cultura Brasileña en Madrid · Maloka Bar Brasileño
Maloka Bar Brasileño · Calle Salitre 36. 28012. Lavapies, Madrid.

¡Carnaval con Fiesta Brasileña de jueves a domingo en Maloka!

Música carnavalesca en directo todos los días:

8/02 – Jueves – 22h30 · Hamilton Bonfim y Rubens Allan

9/02 – Viernes – 22h30 · Saulo Oliveira, Pitu y Nego Gil

10/02 – Sábado – 22h30 · Nego Tinho

11/02 – Domingo – 21hs. · Pedro Moreno

ARTE Y CULTURA BRASILEÑA EN MADRID | CARNAVAL CALLEJERO EN EL BARRIO DE LAVAPIES/ MADRID: 

Arte y Cultura Brasileña en Madrid · Maloka Bar Brasileña | Carnaval de la Pachamama en las calles de Lavapies, Madrid.
Carnaval de la Pachamama 2018, en las calles de Lavapies, Madrid

¡¡Alegría, Alegría!!
… y el domingo el Pasacalles de la Pachamama, salida a las 17 hr de Maloka

***

Liberarte Cantina Cultural LIBER LAVAPIES· Calle Ave María, 32. 28012. Lavapies, Madrid | LIBER LATINA: Calle Calatrava, 6. 28012. La Latina, Madrid. Programación Brasileña:

10/02 Sábado
LIBER LAVAPIÉS
21h30 · Carnaval con la Rapaziada do Samba.

12/02 – Lunes – 22h30 La Roda de Choro de Madrid. Organiza Fabi Ferraz. LIBER LAVAPIES

 TALLER DE MÚSICA PARA NIÑOS

Arte y Cultura Brasileña en Madrid · Taller de Música para Niños con los músicos y educadores brasileños Fê Lelot, André Belizario y Flávio Vasconcelos.
Taller de Música para Niños con los músicos y educadores brasileños Fê Lelot, André Belizario y Flávio Vasconcelos.

Un encuentro dinámico para padres e hijos comandado por los músicos y educadores brasileños Fê Lelot, André Belizario y Flávio Vasconcelos.
En su según paso por Europa y por primera vez en España los artistas preparan, para la actividad, un repertorio de cánticos populares y juegos musicsles para alegrar y divertir a tod@s. En la presentación enseñan, también, músicas de su primer CD, «Revoada», recién lanzado en Brasil.

Para ver más: https://www.youtube.com/watch?v=oP0R4X660vo

Precios familia:
1 adulto + 1 niño = 15
1 adulto + 2 niños = 20
1 adulto + 3 niños = 25
2 adultos + 2 niños = 25

Días, hora y locales: 

Taller I · 10/02 – Sábado – 12h30 – 13h30. LIBER LATINA.

Taller II · 11/02 – Domingo – 12h30 – 13h30 . LIBER LAVAPIES.

La programación completa de los espacios:  https://www.facebook.com/events/1439336339522173/

***

TEATRO BRASILEÑO CONTEMPORÁNEO | ARTES ESCÉNICAS | ESPECTÁCULOS 

Arte y Cultura Brasileña en Madrid · Hotel Brasil · Teatro brasileño contemporáneo · En portugués subtitulado en español · Grupo Dragão Voador
Hotel Brasil · Teatro brasileño contemporáneo · En portugués subtitulado en español · Grupo Dragão Voador

Hotel Brasil – Teatro en portugués · Con subtítulos en español.

SINOPSIS

La Embajada de Brasil y la Fundación Cultural Hispano-Brasileña estrenan en España esta pieza del premiado dramaturgo brasileño Joelson Gusson, que escenifica tres capítulos de triángulos amorosos que se suceden en el decadente Hotel Brasil.

Los actores, Alan Pellegrino, Elisa Barbato y Luisa Friese, representan, en estas tres historias, a nueve personajes minuciosamente elaborados a partir de un estudio sobre varios iconos culturales -Blanche Dubois, Stanley y Stella Kovaslky, Elvis Presley, Marilyn Monroe, Amy Winehouse, Orfeu, Eurídice y Mira; y repiten las mismas acciones, con sutiles diferencias, en cada uno de los capítulos. Se crea, de este modo, la ilusión de estar viendo a las mismas personas en diferentes facetas. O los mismos temas en diferentes culturas.

En el primero de los episodios, una pareja espera a una mujer con un cargamento de drogas y esta se revela como la antigua amante, aún enamorada, del hombre. En el siguiente capítulo un escritor fracasado, su mujer y su cuñada, huida de la policía, se encuentran reunidos. Por fin, tienen el valor de echarla. Por último, durante el Carnaval, una mujer tiene la misión de convencer a su amante de que su esposa está muerta.

Tres situaciones diferentes que se desarrollan en un mismo escenario: un cuarto del decadente Hotel Brasil.

Género: Drama
Autor: Joelson Gusson
Compañia: Cia. Dragão Voador
Director: Joelson Gusson
Intérpretes: Alan Pellegrino, Elisa Barbato y Luisa Friese

La entrada es gratuita hasta completar aforo.

Edad mínima:  más de 14 años

Más informaciones: https://gruposmedia.com/cartelera/hotel-brasil-teatro-en-portugues/

***

BAILE DE CARNAVAL | CARNAVAL BRASILEÑO EN EL CAFÉ BERLÍN | SAULO OLIVEIRA Y AMIGOS

Arte y Cultura Brasileña en Madrid · SAMBA Y ALGO MÁS · CARNAVAL BRASILEÑO EN EL CAFÉ BERLIN · SAULO OLIVEIRA
SAMBA Y ALGO MÁS · CARNAVAL BRASILEÑO EN EL CAFÉ BERLIN · SAULO OLIVEIRA

SAMBA Y ALGO MÁS – ESPECIAL CARNAVAL en Café Berlín, Madrid13/02 – Martes – 20:30 puertas / 21:00 concierto

Saulo Oliveira y banda, en una noche imperdible con música en directo de gran calidad. Samba y algo más, es una excelente ocasión para disfrutar y ser feliz en un concierto espectacular. Os proponemos un repertorio lleno de ritmo y buena música. Ven ser feliz y disfrutar de una energía mágica.

“Un Viaje al carnaval de Brasil a través de la Música”
El espectáculo contará, además de con los músicos, con varias sorpresas más.
Saulo Oliveira (voz)
Rogério Souza (Percusión)
Allan Santos (bateria)
Daniel Silva (guitarra)
Hilton Cruz (Percusión)
Matheus Viana (teclados)
Wilton Vieira (Percusión )

Las entradas para el concierto de Samba y algo más Carnaval 2018 en el Café Berlín de Madrid tienen un precio de 8 euros + gastos de gestión. ¡No te quedes sin entradas!

Entradas: 8€ anticipadas – 10€ en la taquilla   https://www.ticketea.com/entradas-concierto-samba-algo-mas-especial-carnaval-cafe-berlin-madrid/

¡Nos vemos por ahí!

Beth Firmino